3042 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48656, 	"Lakeside"
48657, 	"You discover the ferryman's boat behind the hut. It's as weather-beaten as the shed. It's bottom is full of dry-rot and you're not sure that it could get you safely to the island."
48658, 	"I return to the hut."
48659, 	"I try to cross on the battered boat."
48660, 	"I will swim over instead."
48661, 	"Lakeside"
48662, 	"You draw back the ragged curtain and enter the hut. As you enter you catch the whiff of decay. As light pierces the dim interior of the hut somebody starts to whine from the corner: \"The curtain! Argh...my eyes!\""
48663, 	"I tear down the curtain to let some light in - a little fresh air wouldn't hurt."
48664, 	"I quickly step in and draw back the curtain behind me."
48665, 	"In the hut"
48666, 	"\"Be damned!\"-groans the voice. A human wreck is lying on a shabby bed. You can see, through his tattered rags, that his greyish skin is covered with festers. You feel a terrible disease embrace you greedily with its invisible claws."
48667, 	"I behead this swearing monster."
48668, 	"I behead this swearing monster."
48669, 	"I behead this swearing monster."
48670, 	"I try to cure him."
48671, 	"I try to cure him."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48656, 	"[T3042]レークサイド"
48657, 	"[T3042]　あなたは小屋の後ろで船頭のボートを発見します。ボートは小屋と同じくらい雨風にさらされており、底は悲惨なくらい腐っていて、このボートで安全に島に渡ることが出来るとは思えません。"
48658, 	"[T3042]私は小屋に戻ります。"
48659, 	"[T3042]私は腐ったボートで渡ろうとします。"
48660, 	"[T3042]私は泳いで渡ります。"
48661, 	"[T3042]レークサイド"
48662, 	"[T3042]　あなたはボロボロのカーテンを閉めて小屋に入ります。小屋には腐敗した臭いが漂っています。薄暗い小屋に光が差し込んだとき、角の方から誰かの哀れな声が聞えてきます。\n\n「カーテン！あああっ、私の目が…！」"
48663, 	"[T3042]私は少し光を入れるためにカーテンを引き裂きます。少しは新鮮な空気を入れた方が良いでしょう。"
48664, 	"[T3042]私は急いでカーテンを閉めます。"
48665, 	"[T3042]小屋"
48666, 	"[T3042]　突然、もがき苦しむ声がします。\n\n「地獄に堕ちろ！！」\n\n　人間の残骸がみすぼらしいベットに寝ています。あなたは彼のボロボロの服を通して灰色の化膿した皮膚を見ると同時に、充満した異様な疾患に見えない恐怖を感じます。"
48667, 	"[T3042]私は、うめいている怪物の首を切り落とします。"
48668, 	"[T3042]私は、うめいている怪物の首を切り落とします。"
48669, 	"[T3042]私は、うめいている怪物の首を切り落とします。"
48670, 	"[T3042]私は彼を治療しようとします。"
48671, 	"[T3042]私は彼を治療しようとします。"
}