3043 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48672, 	"I try to cure him."
48673, 	"I leave the hut at a run."
48674, 	"The ferryman's hut"
48675, 	"He thanks you with a dim moan. You see a  dark presence in the corner. Somebody is lying on the bed. When you ask who he is he answers in a weak voice: \"I'm the ferryman... or I used to be once.\""
48676, 	"I ask him what has happened here."
48677, 	"The ferryman"
48678, 	"You do the deed. He didn't even protect himself... he might not have been able to. All of a sudden a black, smokelike shadow leaks out of him, and drifts towards you. You gather all your strength to resist it and the dark shadow disappears. You have no business here so you leave."
48679, 	"I look around the lakeside."
48680, 	"Shadow"
48681, 	"You do the deed. He didn't even protect himself... perhaps he could not. All of a sudden a black, smokelike shadow leaks out of him and drifts towards you but disappears before you. Still, you feel that something dreadful has happened. You have no business here so you leave."
48682, 	"I look around the lakeside."
48683, 	"Shadow"
48684, 	"Your hands are on his forehead. You can feel the evil inside him but it senses your presence too and lashes out at you. Then the lying figure twiches and a tired moan leaves his lips. You have managed to defeat the monster that was devouring his body."
48685, 	"Continue."
48686, 	"The ferryman"
48687, 	"Your hands are on his forehead. You can sense the evil inside him. The limp body twitches and he yields up his soul. You've failed to cure him and you feel that something even more terrible has happened... You have no business here so you leave."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48672, 	"[T3043]私は彼を治療しようとします。"
48673, 	"[T3043]私は急いで小屋を出ます。"
48674, 	"[T3043]船頭の小屋"
48675, 	"[T3043]　彼はかすれたうめき声であなたに感謝します。あなたが彼の事を尋ねると、彼は言います。\n\n「私は船頭です。…い、いえ、かつて船頭をしていた者です。」"
48676, 	"[T3043]私は彼にここで何が起こったのか尋ねます。"
48677, 	"[T3043]船頭"
48678, 	"[T3043]　あなたは行為に及びます。彼は自分を守ろうとさえしませんでした。と言うよりも出来なかったのかも知れません。突然黒い煙のような影が彼の中から溢れてあなたに流れてきます。あなたは必死に逃れようとしたとき黒い影は消えます。もうここには用はないようです。あなたは小屋から出ます。"
48679, 	"[T3043]私は湖畔を見てまわります。"
48680, 	"[T3043]影"
48681, 	"[T3043]　あなたは行為に及びます。彼は自分を守ろうとさえしませんでした。と言うよりも出来なかったのかも知れません。突然黒い煙のような影が彼の中から溢れてあなたに流れてきますが、すぐに消えます。しかし、あなたは何か良からぬ事が起こったと感じます。もうここには用はないようです。あなたは小屋から出ます。"
48682, 	"[T3043]私は湖畔を見てまわります。"
48683, 	"[T3043]影"
48684, 	"[T3043]　あなたが彼の額に手を当てた時、彼の中に潜む悪霊を感じます。すると、悪霊もまたあなたの存在を感じ取り、あなたに殴りかかります。しかし、横たわる影は引きつりだし、やがて陳腐なうめき声は聞えなくなります。あなたは彼の体を貪っていた悪霊を取り払う事が出来ました"
48685, 	"[T3043]続けてください。"
48686, 	"[T3043]船頭"
48687, 	"[T3043]　あなたが彼の額に手を当てた時、彼の中に潜む悪霊を感じます。ぐったりとしていた彼の体は急に引きつり、すぐに悪霊に乗っ取られます。\n　あなたは治療に失敗しただけでなく、更にものすごい事が起こったのを感じます。あなたはどうすることも出来ずに、その場を去ります。"
}