STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48704, "You're losing your strength fast and are gripped by fear, when you feel the touch of unseen hands pulling you underwater. You are woken up on the island by your own cries, soaked in reeking mud and with no recollection of anything. You feel that something terrible has happened."
48705, "I trudge towards the centre of the island."
48706, "I wait until the Lady of the Lake comes to greet me."
48707, "On the island"
48708, "After a heroic struggle you finally reach the bank. The landscape is devastated: the once green fields of the island are covered in reeking mud, the leaves on the trees hang limply like rags covered in sticky algae. This time the Lady of the Lake is nowhere to be seen."
48709, "I trudge towards the centre of the island."
48710, "I wait until the Lady of the Lake comes to greet me."
48711, "The island"
48712, "You wait but the Lady of the Lake doesn't show her face. You begin to feel that waiting was a mistake as you become unable to move and fall asleep. Awakened by your own screams, dog-tired, you make every effort to go on... but you feel that something terrible has happened."
48713, "Continue."
48714, "The island"
48715, "Grey shadows lurk all around you, howling with powerless anger. In the soggy swamp every step seems to last for an eternity. Away in the distance, though, a lone green tree struggles with the grey fog."
48716, "Continue."
48717, "The island"
48718, "Reaching the tree feels like stepping into another world.The grass is green and the faint light of sunset transforms the blooming branches into gold. Peace reigns. You can't help drifting off to sleep under the leafy boughs. You dream a tranquil healing dream."
48719, "Continue."
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48704, "[T3045] あなたは急激に体力を奪われ、恐怖に襲われます。そのとき、目に見えない手があなたを水中に引きずり込もうとしているのを感じます。\n あなたは自分の叫び声で目が覚めます。すると、あなたは体中悪臭のする泥を被っている事に気がつきますが、何が起こったのか全く覚えていません。そして何か恐ろしいことが起こったのを感じます。"
48705, "[T3045]私は重い足取りで、島の中心部へと歩きます。"
48706, "[T3045]私はビビアンが現れるまで待ちます。"
48707, "[T3045]島"
48708, "[T3045] 死闘の末、あなたはようやく川岸にたどり着きます。島の景色は最悪です。以前は緑で覆われていた島は悪臭のする泥で覆われ、木々の葉はベトベトした藻で覆われたボロ雑巾のように無惨に垂れ下がっているだけです。ビビアンの姿は何処にも見あたりません。"
48709, "[T3045]私は,島の中心の方へ重い足取りで歩きます。"
48710, "[T3045]私はビビアンが現れるまで待ちます。"
48711, "[T3045]島"
48712, "[T3045] あなたは待ちます。しかし、ビビアンは姿を現しません。あなたは疲労でその場から動くことが出来ずに、待つ事が間違いであったと感じながら眠りに落ちてしまいます。\n あなたは自分の悲鳴で目覚めます。あらゆる努力を試みますが、どうしても疲れが取れません。そして、今何か恐ろしいことが起こったのではないかと感じます。"
48713, "[T3045]続けてください。"
48714, "[T3045]島"
48715, "[T3045] 灰色の影があなたの周りを包囲して、無力な怒りで吠え続けます。ジメジメした沼で足音が止むことなく響きます。はるか遠くで、孤独な緑の木が灰色の霧と戦っています。"
48716, "[T3045]続けてください"
48717, "[T3045]島"
48718, "[T3045] とかく人は厳しい状況に追い込まれると、別世界に逃げ出したくなるものです。草は緑色に染まり、太陽の微かな光が花を咲かせた木々を鮮やかに彩らせます。平和に満ちあふれています。あなたは多くの葉を付けた大きい枝の下で知らない間に眠ってしまいます。そして、穏やかに疲れを癒す夢を見ます。"
48719, "[T3045]続けてください"
}
最終更新:2010年06月07日 03:40