3633 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
58114, 	"Epidemic"
58115, 	"A deadly plague is tormenting the population of this province. Festering at first in the teeming cities, the boil then burst and the plague has spread by now to most of the province. The village reeves and noble lords are begging for your help to stop this disease, as huge regions have begun to depopulate already."
58116, 	"Flood"
58117, 	"This year's endless rains have caused the rivers to burst their banks, flooding the fields and the villages. The crops rot away, the priests talk about a trial of God, the druids about the will of the ancient gods. Without enough food to survive the winter, the people are unable to pay the taxes, the village reeves and nobles have desperately asked for your help."
58118, 	"Two nobles decide to settle their disputes by a duel between two champions."
58119, 	"Justice by swords"
58120, 	"You arrive at a small castle on a hilltop. It's only a ruin of a keep, nothing more, but you still hear the sounds of festivity from the inside."
58121, 	"I ask permission to enter."
58122, 	"The old castle"
58123, 	"\"Wise words, my good knight. Teach him a harsh lesson on the battlefield!\""
58124, 	"Battle!"
58125, 	"Battle"
58126, 	"The gates open and you enter the great hall. It's huge, dark and sad. There is only a handful of guests around the table. The lord of the castle is a crestfallen old man. \"it's my son's funeral feast\", he says and invites you to the table."
58127, 	"\"What happened to your son?\""
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
58114, 	"[T3633]流行"
58115, 	"[T3633]　致命的な伝染病が、この地方の人口の減少を加速させています。初めに豊かな都市で膿んで、次第に腫れ物は爆発しました。そして今、伝染業は領域の大部分に広まっています。巨大な地方の人口は既に減り始めていて村長と貴族たちはこの流行病を止めることが出来ません。あなたの助けを懇願しています。"
58116, 	"[T3633]洪水"
58117, 	"[T3633]　今年の豪雨による川の氾濫は、平野と村を浸水させ彼らの貯蔵庫も破壊しました。聖職者たちは、これは古代の神の試練ではないかと話します。冬を耐えぬくのに十分な食物なしで、人々は税を払うことができないと、村長と貴族があなたの援助を必死に求めています。"
58118, 	"[T3633]2人の貴族は,2人のチャンピオンの間で決闘によって彼らの論争を解決することに決めます。"
58119, 	"[T3633]剣での正義"
58120, 	"[T3633]あなたは,丘の頂上の小さな城に到着します。それは砦（より多くの何もない）の破滅の原因だけです,しかし,あなたは内部からまだ祝宴の音を聞きます。"
58121, 	"[T3633]私は,入る許可を得ます。"
58122, 	"[T3633]古い城"
58123, 	"[T3633]賢明な語,私の良い騎士。彼に戦場の辛辣な授業を教えてください！"
58124, 	"[T3633]戦い！"
58125, 	"[T3633]戦い"
58126, 	"[T3633]門は開きます,そして,あなたは大きなホールに入ります。それは巨大で,暗くて,悲しいです。少数の客だけが,テーブルのまわりにいます。城の支配者はしょげている老人です。私の息子の葬式祝祭日であると,彼は言います,そして,あなたをテーブルに招待します。"
58127, 	"[T3633]何が,あなたの息子に起こりましたか？"
}