3643 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
58272, 	"She happily falls onto your neck and showers you with kisses. She takes your hand and starts leading you towards her room. You have no doubts about her intentions."
58273, 	"I sleep with her, I'm just a man after all."
58274, 	"I'm a virtuous knight I'd rather sleep in my own tent outside."
58275, 	"The unambigous offer"
58276, 	"For a moment you are suprised at your own keenness but you haven't seen such a beauty in your whole life. She hides her blushing face behind her shawl but soon she holds out her hand to kiss, showing her approval. To seal your promises she invites you to spend the night with her."
58277, 	"It's better to seal promises in the beginning so I follow her into her room."
58278, 	"I'm loyal to tradition and sleep instead in my own tent outside."
58279, 	"The beautiful witch"
58280, 	"Your is sleep troubled, which saves your life. Awaking late at night you find that an ugly hag is about to stab a dagger into your heart. You try to parry it with your hands but the dagger causes a deep wound anyway. The hag disappears through a trapdoor leading into a labyrinth."
58281, 	"I follow her with my soldiers."
58282, 	"The witch's true face "
58283, 	"You are in foreign lands so you set guards. Your caution is rewarded - the guards capture the witch just as she was trying to sneak into your tent. She wasn't a young girl any more but a hag. When you threaten to kill her she hands you the cauldron immediately."
58284, 	"I kill the hag."
58285, 	"I spare her life."
58286, 	"The witch's true face"
58287, 	"When she hands you over the cauldron you stab her in the heart with a quick movement. She collapses in front of you with a loud scream and yields up her soul."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
58272, 	"[T3643]　彼女は嬉しそうにあなたの胸元へ体を寄せて首にたくさんキスをします。彼女はあなたの手をとって、部屋の方へ案内します。あなたは彼女の結婚の意思に疑う余地がありません。"
58273, 	"[T3643]まあ、結局何ですな。\n私も男ですから。私は彼女と寝ます。"
58274, 	"[T3643]私は貞淑な騎士です。\n自分のテントに帰って寝ます。"
58275, 	"[T3643]明確な提案"
58276, 	"[T3643]　あなたは自分でもその熱意に驚きますが、これまで生きてきた中でこれ程まで美しい女性を見たことがありません。彼女は赤らめた顔をショールで隠します。そして、あなたは彼女が差し出した手にキスをします。彼女はあなたと結ばれるために一緒に夜を過ごそうと誘います。"
58277, 	"[T3643]私は彼女と彼女の部屋に入ります。"
58278, 	"[T3643]私は自分のテントで1人で寝ます。"
58279, 	"[T3643]美しい魔女"
58280, 	"[T3643]　あなたは眠りながらうなされます。しかし、それがかえってあなたの命を救います。夜遅く目が覚めると、醜い老婆が短剣をあなたの胸に突き刺そうとしています。あなたは何とか手で回避しますが、深い傷を負います。老婆は迷路に通じる隠し扉を開けて姿を消します。"
58281, 	"[T3643]私の兵士と共に彼女を追いかけます。"
58282, 	"[T3643]彼女の本当の姿"
58283, 	"[T3643]　あなたは警備を置いた自分のテントで寝ます。あなたの行為は報われます。警備はテントに忍び込もうとした彼女を捕らえます。彼女はもはや少女ではなく醜い老婆でした。あなたが老婆を殺すと脅すと、老婆はすぐに大釜を手渡します。"
58284, 	"[T3643]私は老婆を殺します。"
58285, 	"[T3643]私は見逃してやります。"
58286, 	"[T3643]彼女の本当の姿"
58287, 	"[T3643]　彼女が大釜をあなたに手渡すとき、あなたは素早く彼女の心臓を剣で突き刺します。大きい悲鳴が聞こえて彼女はあなたの目の前に倒れ、彼女に取り憑いていた悪霊が消えます。"
}