3657 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
58496, 	"Daughter of Sir Edevo of Dorset. She is a very strict woman nevertheless the people love her for standing always on the side of justice."
58497, 	"Queen Guinever is the first among the fair Ladies of Britannia. Minstrels sing about her otherwordly intelligence and gentility."
58498, 	"After her father's death she went to an abbey where she received excellent secular and Christian education. Her faith is unshakably strong."
58499, 	"After her father's death she went to an abbey where she received excellent secular and Christian education. Her faith is unshakably strong."
58500, 	"Daughter of Lord Lammastide whom you have rescued from the giants. She's an expert in economy  achieving her goals by all means."
58501, 	"Daughter of Lord Sigmund whom you have rescued from a robber knight. Besides her amazing ability to heal wounds she is remarkably wise."
58502, 	"Daughter of Lord Sigmund whom you have rescued from a robber knight. Besides her amazing ability to heal wounds she is remarkably wise."
58503, 	"Daughter of Lord Sigmund whom you have rescued from a robber knight. Besides her amazing ability to heal wounds she is remarkably wise."
58504, 	"Daughter of Duke Ortel who has ran away from her oppressive father with Lord Foras. Now they're both members of Arthur's court."
58505, 	"The Sidhe paths"
58506, 	"After some consideration you decide to stay in the otherworldly halls. Who knows how long this feast will last in the mortal lands? Time flows differently here and Arthur has to fight without you. But then you think how much you can gain from your stay here, and join the feast."
58507, 	"Daughter of Sir Galinas whom you've rescued from Unseelie captivity. She's a proud Welsh woman whose wiseness can greatly aid her husband."
58508, 	"She's a proud Saxon woman, daughter of Lord Wyth, whom you have freed from ruffians. Her pugnacious nature can support a fitting husband."
58509, 	"She's a proud Saxon woman, daughter of Lord Wyth, whom you have freed from ruffians. Her pugnacious nature can support a fitting husband."
58510, 	"Lord Efflin's daughter who is not very popular among the commons who only dare to whisper about her authorative temper and cruelness."
58511, 	"Lord Efflin's daughter who is not very popular among the commons who only dare to whisper about her authorative temper and cruelness."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
58496, 	"[T3657]ドーセットのエデヴォ卿の娘。彼女は非常に厳しい女性です、ですが人々は、彼女が常に正義の先頭に立っているため、彼女を愛しています。"
58497, 	"[T3657]グィネヴィア女王はブリタニアの美しい貴婦人の間で１番です。吟遊楽人は、彼女の豊かな知性と上品さのことを歌います。"
58498, 	"[T3657]彼女は父の死後、彼女が優れた教育を受けた修道院に行きました。彼女の信仰は揺るぎなく強いです。"
58499, 	"[T3657]彼女は父の死後、彼女が優れた教育を受けた修道院に行きました。彼女の信仰は揺るぎなく強いです。"
58500, 	"[T3657]あなたが巨人から救ったラマスティード卿の娘。彼女は必ず成果を挙げれる経済の専門家です。"
58501, 	"[T3657]あなたが強盗騎士から救ったシグムンド卿の娘。彼女は傷を癒やす驚くべき力だけでなく、非常に賢い女性でもあります。"
58502, 	"[T3657]あなたが強盗騎士から救ったシグムンド卿の娘。彼女は傷を癒やす驚くべき力だけでなく、非常に賢い女性でもあります。"
58503, 	"[T3657]あなたが強盗騎士から救ったシグムンド卿の娘。彼女は傷を癒やす驚くべき力だけでなく、非常に賢い女性でもあります。"
58504, 	"[T3657]オルテル公爵の娘はフォラス卿と共に、自由を認めようとしない父から逃げ出しました。いま彼らは双方とも、アーサーの宮廷のメンバーです。"
58505, 	"[T3657]妖精の道"
58506, 	"[T3657]「しばらくの考慮の後、あなたは異世界のホールに留まることに決めます。一体誰が人間の世界において、この饗宴の終わるときが来るのを知るでしょうか。ここでは異なった時間が流れます。アーサーは最強の軍を引き連れたあなたなしで戦わなければなりません。しかし、あなたは敢えてここに留まる事の価値を見いだして饗宴に興じます。」"
58507, 	"[T3657]あなたがアンシーリー監禁から救い出したガリナス卿の娘。彼女は誇り高いウェールズの女性です。彼女の賢明さは夫を大いに助けるでしょう。"
58508, 	"[T3657]彼女は誇り高いサクソン人女性（ワイス卿の娘）です。そして、彼女をあなたは悪党から解放しました。彼女の好戦的な性格は、相応しい夫には心強い助けになるでしょう。"
58509, 	"[T3657]彼女は誇り高いサクソン人女性（ワイス卿の娘）です。そして、彼女をあなたは悪党から解放しました。彼女の好戦的な性格は、相応しい夫には心強い助けになるでしょう。"
58510, 	"[T3657]エフィリン卿の娘は人々に余りにも好かれていないです。民草は、彼女の高圧的なところや無慈悲なところを噂しています。"
58511, 	"[T3657]エフィリン卿の娘は人々に余りにも好かれていないです。民草は、彼女の高圧的なところや無慈悲なところを噂しています。"
}