11 名前：【SS】北米版で学ぼう！[sage] 投稿日：2011/09/22(木) 15:21:10.15 ID:vhWmGf5Y0 [2/7]
京介「そういえば桐乃は英語ペラペラだよな」
桐乃「うん。アメリカでも言葉に不自由しなかったよ」
京介「そうか。おまえってやっぱすげえな。
でもよ、中学の勉強でトップだとしても、アメリカの日常で役に立つとは思えねえんだけどよ。
英語は向こうで覚えたのか？」
桐乃「そんなわけないじゃん。ちゃんとこっちで勉強して行ったよ。
中学の英語だけだと通じないってわかってたから」
京介「ふ～ん。
特別に習いに行ったりしてなかったみたいだけどよ、どうやって勉強したんだ？」
桐乃「知りたい？」
京介「まあな。
これからの受験勉強に役立つだろうしよ」
桐乃「じゃあ貸し一つ。
後で一つ付き合ってよね」
京介「へいへい、わかりましたよ」
桐乃「それじゃあ少し待ってて。
今から取り出すから」
ガサゴソガサゴソガサゴソリン
京介（例の収納スペースにおいてあるって事は、何かヤバいものなのか？）
桐乃「はい、コレを使えばあっという間に覚えられるよ」ｽｯ
京介「コレは･･････
『星くずうぃっちメルル』の第一期、第二期の･･････英語版？」
桐乃「そう！
『星くずうぃっちメルル DVD-BOX北米版』吹き替えバージョンと字幕バージョン」
京介「こんなのまで持ってたのか･･････」
桐乃「ファンなら当たり前でしょ？」
京介「けどよ、こんなので覚えられんのか？」
桐乃「あたしクラスになると、全話のすべてのシーンを一言一句覚えてるから、それと照らし合わせながら覚えていったの。
今は北米版のセリフも全部諳んじられるよ」
京介「『のだめカンタービレ』でもそんなシーンあったけどよ、実際にやれるやついたのかよ･･････
オタクパワーまじすげえな･･････」
桐乃「というわけで、今から一緒に観よ！」
京介「げ。
マジか？」
桐乃「さっき付き合ってくれるって言ったじゃん」
京介「ぐっ！そうだけどよ･･････」」
桐乃「そ、それとも、こっちの方がいいの･･････？」ｽｯ
京介「コレは･･････
『お兄ちゃんと恋しよ！ 北米版』『しすしす 北米版』･･････だと･･････？」
桐乃「とあるルートからゲットしたの」
京介（むぅ･･････どちらの方がマシだ？）
桐乃「北米版のエロゲなんだけど･･････
その、モザイクかかってないから」ﾎﾟｯ
京介「よし、桐乃！メルルを観よう！」
京介（桐乃も真っ赤になってるし、そんなシーンを桐乃とイチャつきながら見れるか！）
桐乃「そうだよね！あたしたちにはまだ早いよね！」
京介「そうそう。それじゃあ早く観ようぜ！」
桐乃「シーンと言葉の遣い方についてはちゃんとレクチャーしてあげるから、ちゃんと頑張って覚えなさいよ。
覚えるまで放してあげないかんね！」
このしばらく後、リアルで
「この文法、メルルで観たやつだ！」
を体験することになるんだが･･････それはまた別の話だ。
-------------
最終更新：2011年09月23日 08:00
