私を普通の人間と一緒にしないでよ
οἶδ᾿ ὅτι θνατὸς ἐγὼ καὶ ἐφάμερος· ἀλλ᾿ ὅταν ἄστρων
μαστεύω πυκινὰς ἀμφιδρόμους ἕλικας,
οὐκέτ᾿ ἐπιψαύω γαίης ποσὶν ἀλλὰ παρ᾿ αὐτῷ
Ζανὶ θεοτρεφέος πίμπλαμαι ἀμβροσίης.
わたしは知っている、自分が死ぬべき運命の はかない命であることを。
それでも星ぼしの円をえがく無数の軌道をさぐるとき、
もはや足で大地にふれることはなく、ゼウスご自身のもとで
神がみをやしなうアンブロシアーで腹をみたすのだ。
（『ギリシャ詞花集』9.577）
最終更新：2016年05月07日 21:02
