110218-1 - 世界模擬実験塔設定集

モナモーラ語01案
色々増えたけど、突っ込みどころが多い気がする。
まぁ、まじめにやったら10年、20年、下手したら永遠に突っ込みどころだらけで安定しないけど。

• 昨日の例文で作った自動詞化用法を追加。
• 仮定関係を追加。
• 疑問文関係を追加。

自動詞化

2011/02/17
「動詞 コピュラil」でつくる。
システム的にはgiko ladat kalselan(ギコがカルセランを作った), kalselan at lad(カルセランができた)と同じような物。
自動詞とは何かというと、「～を」が基本的に使われないような動詞で、「何かをしたもの」と「何かをされたもの」が一致していると考えると分かりやすい。

giko, kalselan tag-al ギコ カルセラン タガー ギコがカルセランを作った
kalselan tag il-al カルセラン タギラー カルセランができた。
shobon, haaji hil-al ショボン ハージ ヒラー ショボンが土器を落とした。
shobon, kuuda liwe at hil il-al ショボン, クーダ・リウェ ア ヒリラー ショボンがイカダ川に落ちた。

仮定

2011/02/18
「(hamu / ot / koth) ～動詞-ot」
「(確率の高いもし / もし / 確率の低いもし)～動詞-仮定形」
反実仮想liaは現実的にはありえない「もしも」。

(hamu) shiakulo sha-ut, kulo det tag kim-i
(ハム) シアクロ シャウッ、クロ デ タグ キミ。
(もし)砂鉄があれば、鉄を作れる。

lia gif kut kulo il-ut, lenyihi at nutl kim-e yom aa.
リア ギフ ク クロ イルッ、レンイヒ ア ヌトゥル キメ ヨマー。
もしも俺がクロならば、現代(今時代)に帰れるのになぁ。

疑問文

YES/NO疑問

2011/02/18
たぶん、日本語、英語、アルカなどと同じように末尾を上昇アクセントにして表す。
hoa(か?)とか、hoan(か?)とか、

lo shii ifm mona? あなたはシィ族ですか？
lo shii ifm mona hoa? あなたはシィ族ですか？
lo shii ifm il-e hoa? あなたはシィ族ですか？

da, shii ifm il-i ダー、シィフム イリ。
はい、シィ族です。

lii, mona ifm mona. リー、モネフム モナ。
いいえ、モナ族です。

Yesには、daのほかに、ashもある。ashの方が真面目な答え方。
Noは、liiのほかにliuもある。liuの方が真面目な答え方。
アルカから流入したya(うん)やtee(いや), teo(いいえ)もペルシィクリニック周辺では通じる。
「あってる」「違う」も現地語のloa(ロア 正解), imn(イムン/イマン 違う)のほかに、オルジさんとかヒキィはtia, enkというアルカ借用語が通じる。

imn, him lam moola gats イマン、ヒム ラム モーラ ガ
ちがう、僕も武の民だ。

Yes/No対立は日本語、ロシア語、アルカと同じで、否定疑問分で聞かれたら、その内容があっていればda, あっていなければliiを使う

sak-im-e hoa?　サキメ ホア　戦わないのか？

lii, sak-i リー、サキ いや、戦う。
da, sak-im ダー、サキム ああ、戦わない。

その他疑問

2011/02/18
日本語とほぼ運用は同じ。「これは何ですか」でも「何これ」でも好きに。
mi 誰 lu 何 ah どこ uh いつ an どのように yo 何か、誰か chit どれ、どの

le, lu il-am-e hoa? レ、ルー イラメ ホア? これ、何ですか？
lu, le? ルー、レ? 何、これ？
lo, mi il-am-e hoa. ロ、ミー イラメ ホア? あなた、誰ですか？
ale, ah il-am-e hoa? アレ、アッハ イラメ ホア? ここ、どこですか？
uh wija at ni-am-e hoa? ウッフ ウィジャ ア ニアメ ホア? いつ森へ行きますか？
an kiji det neo-am-e hoa? アン キジ デ ネオアメ ホア? どのように鶏を食べますか？
yo tam sha-am-e hoa? ヨタム シャーメ ホア? 誰かいますか？
shii u dii, chit hom uk hatk-am-e hoa? シィ ウ ディ、チット ホムク ハタカメ ホア?
シィとディ、どちらの女と結婚しますか？

反語

2011/02/18
liatを使う。
「～か？（いや～でない）」というシチュエーション

le, him kut tax-al-e yoshl liat?
レ、 ヒム ク タシャレ ヨシュル リアト?
これが僕が望んだ結末か？（いやそうでない）

history諸言語 モナモーラ語 日誌