Claim CH711:
Behemoth, from Job 40:15-24, was a dinosaur. Job 40:17 says, "His tail sways like a cedar." Such tails only existed on dinosaurs.
ヨブ記40章15-24節のベヘモットは恐竜である。ヨブ記40章17節に「尾は杉の枝のようにたわみ」とある。そのような尾は恐竜にしか存在しない。
Response:
- そのような主張を支持する証拠はない。あらゆる時代、あらゆる場所の伝承には想像上の生物が登場する。古代ヘブライだけが違うと信じる理由がない。
- 創造論者が巨大な恐竜を示すという「尾は杉の枝のようにたわみ」は、実際には尾ですらない。KJVで「Tail(尾)」は婉曲表現として使われたものである。この節のもっともらしい訳は「それのペニスは杉のように硬くなった」である[Mitchell 1987]。ベヘモットはおそらく雄牛であり、杉は男の生殖能力の対比であろう。
References:
- Mitchell, 1987. The Book of Job. San Francisco: North Point Press. Cited in R. T. Pennock, 1999, Tower of Babel, Cambridge, MA: MIT Press, p. 217
最終更新：2010年04月24日 16:52
