Claim CH184:
The Bible is unique in its intellectually honesty. Its characters have real personalities. It portrays flaws of its writers and details failures along with successes.
聖書は知的誠実さにおいてユニークである。聖書は本当に人間を描いている。著作者の誤りや成功の裏にある失敗の細部を描いている。
Source:
Watchtower Bible and Tract Society, 1989. The Bible - God's Word or Man's? Brooklyn, NY, pp. 65-66.
Response:
- この点でも聖書はユニークとはとても言えない。イリヤスとオデッセウスは英雄を人間として描き、神さえも性格を持ち、失敗をする。マハバーラタは英雄の失敗を描いている。アフリカのムウィンドの伝説では、達成し、行き過ぎた後の懲罰が本題である[Biebuyck and Mateene 1971]。ソーの弱さがエッダの話の一部の焦点である。このような例は世界中のあらゆるところにある。人々は本当の人間の物語を好み、本当の人間は誤りやすく、それ故に、そのことを人々は書き記す。
Links:
-
Crane, G. (ed.), n.d. The Perseus digital library.
References:
- Biebuyck, Daniel and Kahombo C. Manteene, 1971. The Mwindo Epic, Berkeley: Univeristy of California Press.
Further Readings:
- The Epic of Gilgamesh. Translations by Tigay or Gardiner are recommended.
- Homer, The Iliad and The Odyssey. (Translations by Robert Fagles are excellent.)
- Buck, William, 1973 and 1976, Mahabharata and Ramayana, University of California Press.
- Sturluson, Snorri, The Prose Edda.
- Lonnrot, Elias, Kalevala. A good prose translations is by Francis Peabody Magoun, Jr., Harvard U. Press.
- Ford, Patrick K., 1977. The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales, Berkeley: University of California Press.
- Tedlock, Dennis (transl.), 1985. Popol Vuh. New York: Simon & Schuster.
- Miller, Lucien (ed.), 1994. South of the Clouds, Seattle: University of Washington Press. (Mythology and folklore of the minority cultures of Yunnan, China)
- de Civrieux, Marc, transl. by David M. Guss, 1980. Watunna, An Orinoco Creation Cycle. San Francisco: North Point Press. (a creation cycle from tropical South America)
最終更新:2011年08月18日 22:52