英語の名言

トマス・フラー（Thomas Fuller）

All things are difficult before they are easy.
「何事も簡単になるまでは難しいのだ」

フリードリヒ・フォン・シラー（Friedrich von Schiller）

Only those who have to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things easily.
「簡単なことを完璧にやる者だけが難しいことをたやすくやる能力を身につける」

ジェームズ・ラッセル・ローウェル（James Russel Lowell）

Not failure but low aim is a crime.
「失敗することではなく低い目標を持つことこそが罪なのだ」

マルカム・Ｓ・フォーブズ（Malcom S. Forbes）

Failure is success if we learn from it.
「失敗から何かを学べば、失敗は成功なのだ」

サー・ウィンストン・チャーチル（Sir Winston Churchill）

Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.
「成功とは失敗を重ねてもやる気を失わずにいられる能力である」

ボブ・ディラン（Bob Dylan）

Man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.
「朝起きて夜床に就き、その間にやりたいことをやる人は成功者である」

ハーマン・メルビル（Herman Melville）

It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
「模倣して成功するよりも、創造して失敗する方がいい」

ヴィダル・サスーン（Vidal Sassoon）

The only place where success comes before work is in a dictionary.
「成功（success）が努力（work）より先に来るのは、辞書の中だけである」

「経験」と「過ち」

The only way to avoid mistakes is to gain experience. The only way to gain experience is to make a mistake.
「過ちを避ける唯一の方法は経験を積むこと。経験を積む唯一の方法は過ちを犯すことである」

ジョン・ラスキン（John Ruskin）

Sunshine is delicious, rain is refreshing, wind braces up, snow is exhilarating; there is no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.
「日光は快く、雨は爽やかで、風は気を引き締め、雪は活気づける。つまり悪い天気というものはなくて、さまざまな種類のよい天気があるだけなのだ」

アイン・ランド

There are two side to every issue; one side is right and the other is wrong, but the middle is always evil.
「すべての論争には２つの側面がある。一方は正しく、もう一方は間違っている。しかしその中間にあるものはつねに悪である」

チャスターフィールド卿

Whatever is worth doing at all is worth doing well.
「そもそもやる価値のあることはすべて、上手にやる価値がある」

スチュー・レナード

Rule1. The customer is always right.
Rule2. If the customer is ever wrong, reread Rule1.
「ルール１．お客様は常に正しい」
「ルール２．万が一お客様が間違っているというようなことがあれば、ルール１を読み直すこと。

リチャード・バック

A professional writer is an amateur who didn't quit.
「プロの作家とは書くことをやめなかったアマチュアのことである」

Ｈ・Ｌ・メンケン（H. L. Mencken）

There are no dull subjects. There are only dull writers.
「退屈なテーマなどはない。退屈な作家がいるだけだ」

チャールズ・Ｆ・ケタリング（Charles F. Kettering）

I am not interested in the past. I am interested in the future, for that is where I expect to spend the rest of my life.
「過去に興味はない。未来に興味があるだけだ。なぜならそこで残りの人生を過ごすのだから」

Charles Dederich

Today is the first day of the rest of your life.
「今日はあなたの残りの人生の最初の日である」

クレア・ブース・ルース（Clare Boothe Luce）

Take your hats off to the past, but take your coats off to the future.
「過去には帽子を脱ぎなさい（敬意を表しなさい）。しかし未来には上着を脱ぎ

なさい（立ち向かいなさい）。

ロイ・ウィルソン・ハワード（Roy Wilson Howard）

No date on the callendar is as important as tomorrow.
「カレンダーのどの日も明日ほど重要ではない」