Sleeping Beauty

キョン「というわけで、あの不可解な一夜が明けて以来、この頭の痛くなるようなバカ騒ぎが続いているわけだが。」
ハルヒ「な、なにが『というわけで』なのよキョン」
キョン「お前の望み通りの世界になって満足か？」
ハルヒ「ちょっと、あたしのせいみたいにいわないでよ」
キョン「いや、お前のせいであることは明白なんだが」
ハルヒ「ただの女子高生にそんな大それたことできるわけないでしょ、バカじゃないの？」
キョン「（ボソッ）sleeping beautyか…。あそこで躊躇うんじゃなかったな…」
ハルヒ「こらそこ、小声でなにぼやいてるのよ」
キョン「別に」