「「お暇なときに遊びにいらっしゃい」「ありがとう。そのうちお伺いいたします」」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

「お暇なときに遊びにいらっしゃい」「ありがとう。そのうちお伺いいたします」 - (2011/09/12 (月) 10:43:37) のソース

「そのうち」の部分が良く分からん。

> Please come and see when you are free. Thank you. I'll come someday.

これだと、「いつの日か、必ず・・・」みたいに感じる。

回答例
> Please come and see when you are free. Thank you. I'll (come and see ) one of those days.