「よくある」-> 過去の習慣 とくれば、"used to do" と"would do"のどちらを使うべきかに悩むが、
前者は「今はもう違う」という含みが強くでることを考えると、今回は後者を使うのが妥当か。
中学校レベル
He would say nothing all day.
これだと何か足りない感じがする。一日中の動作継続を少し意識して、
He would keep saying nothing all day.
としてみる。
模範解答
Often for a while day he would not say one word.
最終更新：2010年12月08日 23:36
