あやうく溺れるところであった - lucifuge @Wiki

さっと一息で

I was about to get drowned.

模範解答

I came very near drowned.

"come near"で間一髪の意味があるのは、昔英文法の問題集で覚えた記憶がある。