激闘むなしく、ポーシャを
取り戻すことができなかった……。
再び
南サンドリアに戻って、
ラジュリーズに報告をしなければ……。
Lilisette : ……お、終わった、の？
Atomos : ユォォォォォオオオオォオォォォン……
Cait Sith Ceithir : ……ク、クソ……
Cait Sith Ceithir : オーバーロード
した……か？
Cait Sith Ceithir : こんな……
ところで……リリ、ス……
Cait Sith : 待ちなさいッ！
Lilisette : ど、どうしよう！？
Cait Sith : アータたちは大丈夫よン！
アタクシについてきてン！
Lilisette : わ、わかった。
いくわよ、[Your Name]！
…………………………………………………………………………………………
Lilisette : ここは……？
Lilisette : ポーシャッ！
Haudrale : ……またか。
今日は客人が多いな。
Cait Sith Ceithir : リ、リリス……
たすけてくれ……
Haudrale : 下がれ。
Cait Sith Ceithir : アトモスが、
ボーソーして……吾輩は……
Portentous Woman : あらあら、
ボロボロなのねぇ。
Cait Sith Ceithir : ……リ、リス……！！
Portentous Woman : いらっしゃい。
なぐさめてあげるわ。
Portentous Woman : でも、あのひとを
アトモスに喰わせるなんて……オーバーロードで
消化されなかったからよかったものの……
Portentous Woman : お仕置きが要るわね。
Cait Sith Ceithir : ……！！
Portentous Woman : ふん、不甲斐ない。
Portentous Woman : 女神の小間使いなど、
砂になるのが似合いだ。
Aquila : あぁ、
可哀そうに……
Portia : リリゼット！
[Your Name]さん！
Lilisette : ポーシャ！
無事でよかった！
Portentous Woman : この[娘/男]が、
[Your Name]……？
Portentous Woman : お前が見つけてきた駒か？
ケット・シー。
Cait Sith : そ、そうよン。
Portentous Woman : ふふ、たしかに、
おもしろそうな[女/男]だな。
Cait Sith : [Your Name]、
この女こそ……
Haudrale : 頭が高いッ！
この御方をどなたと心得る！
Haudrale : この御方こそ、偉大なる
ヴァナ・ディールの指導者……
Haudrale : レディ・リリス(Lady Lilith)で
あらせられる！
Lilisette : ヴァナ・ディールの指導者……？
なによそれ……
Haudrale : そのままの意味だ。
Haudrale : しかし、お前らがいた
温い安寧の地ではない。それは、
戦い続ける、誇り高き者の未来。
Cait Sith : もう1つの、
「ヴァナ・ディール」……
Lilisette : へ、へぇ……
それって冗談のつもり……？
Lilisette : 大ボラふいてないで
みんなの「記憶」、返してっ！
Lady Lilith : 返す？
わたくしが取ったわけじゃないのだが……
Lady Lilith : これか？
Lady Lilith : これは、あの、
踊り子たちの「時間」。
Lilisette : あっ！
Lilisette : ！？
Lady Lilith : お前たちが
彼女たちに関わった「時間」。
Lady Lilith : そして、
生まれた未来の「可能性」……
Lady Lilith : それらは、
時の審判、アトモスが
「要らない未来」とみなして、喰ったのよ。
Lilisette : 要らない、未来……？
Lady Lilith : そう。アトモスは
単なる時空の門ではない。
時を喰らう、意を持たぬ神獣……
Lady Lilith : 世界中に手足を伸ばし、
要らぬ「未来」を淘汰する、次元装置よ。
Lady Lilith : そして
喰らわれた時は行き場を失い、ここ
ウォークオブエコーズに降り積もる……。
Lilisette : なによ、それ……
Lilisette : 本当なのっ！？
Lady Lilith : そこなケット・シーが
知らぬわけはなかろう。
Lady Lilith : 事を始めたのは
そいつら自身なのだからな。
Lilisette : ……？
Cait Sith : だまらっしゃい！
Cait Sith : このコたちは、
アタクシたちが、アルタナさまが選んだ、
シンペーよン！
Cait Sith : このコたちこそ、本当の未来を……
Lady Lilith : アルタナの、本当の未来？
ふん、神などくそくらえ。
Lady Lilith : 世界のありようを決めるのは
神ではない。人、だ。
Lady Lilith : わたくしが
未来を、人を、導いてやる。
Haudrale : レディ・リリス。
そろそろお時間が……
Lady Lilith : ……戻りたいの？
Lady Lilith : 戻りたければ、戻ってもよろしくてよ。
Portia : ……
Lady Lilith : でも……見たでしょう？
お前たちの、「未来」を。
Lady Lilith : 何を選ぶべきか、わかったはず。
ラジュリーズとともに、生きるために……
Portia : ……
Lilisette : ！？
ダメよ、ポーシャ！
Portia : ……ご
Portia : ごめんなさい……
リリゼット。
Portia : わたし、自分はどうなってもいい。
でも彼を、助けなきゃ……
Lilisette : ポーシャ！！
Lady Lilith : よろしくてよ。
では、共にまいりましょう……
Lady Lilith : 『おかあさま』。
Lilisette : ……くっ！
Lady Lilith : [Your Name]とやら、
気が変わったら、待っているわ。
Lady Lilith : 時間はあまりない。彗星が
落ちてくるまでに、答えを出しなさいな。
Lady Lilith : 未来は、「リリス」を、選ぶのよ。
Lady Lilith : お逝きあそばせ。
Lilisette : きゃぁぁああぁぁっ……！！
…………………………………………………………………………………………
??? : ……[Your Name]！
??? : ……[Your Name]！
リリゼット！
Vestillet : よかった、
目を覚ましたな。
Lilisette : これは……
Vestillet : 隊はこの有様。
Noillurie : 敵隊の大半は駆逐したが、
いくらかはズヴァール城に
到達してしまった。
Vestillet : 斥候によると、
各地から、更なる獣人の軍勢が
集結してくるようだ……。
Noillurie : これからバルドニアを舞台に、
未曾有の大決戦が起こるぞ。
Vestillet : 我々だけでは
留めきれなかったな……。
Noillurie : これでは、
ラジュリーズどのに
合わせる顔がない……。
Vestillet : ポーシャちゃんは？
Lilisette : まだ、ヤツらの元に……
Vestillet : そうか……
Vestillet : そう、気を落とすな。
仕切り直しだ。
一度国に戻らなければ。
…………………………………………………………………………………………
Cait Sith : ふぅ……
危機一髪、ってとこだったわねン。
Lilisette : ねえ、ケット・シー。
ポーシャは、どうなるの？
Lilisette : ラジュリーズとともに
生きる、って……？
Cait Sith : わかりませんわ。
Cait Sith : ヤツらが、彼女に
何をさせようとしているのか……
Lilisette : ……
Cait Sith : [Your Name]も、
サンドリアへ帰りましょう。
まずは、ラジュリーズに報告しなくては……
（Regal Pawprintsを調べる）
反応がない……。
■関連項目
アルタナミッション ,
ボスディン氷河〔Ｓ〕
Copyright (C) 2002-2013 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
最終更新：2015年06月09日 23:51
