A Certain Substitute Patrolman
依頼者：
ライジングソルティス(Rising Solstice)
／ 西アドゥリン・ジョリウスの門前
依頼内容：
西アドゥリン城下町を巡回する予定の
衛兵が寝込んでしまったため
代わりに見回りを依頼された。
指定された巡回路の警備を務めよう。
Rising Solstice : よくきたな。
ここは、海上貿易都市アドゥリンの玄関口。
Rising Solstice : 我々が守っている
ここ西アドゥリンは、開拓計画の拠点である。
おまえも、開拓者になりにきたのではないか？
※開拓者バッジ入手後。
Rising Solstice : むぅ、まいったな……
……なんだ？
Rising Solstice : 今はお前の
相手をしている暇など……
Rising Solstice : お前、暇そうだな。
ふむ……ジャングルで暴れられるより
幾分かはましか……
Rising Solstice : 巡回する予定の衛兵が
寝込んでしまってな。
この紙に書かれた道順に沿って巡回してこい。
どうせ、暇であろう。
Rising Solstice : 道順を飛ばしたりするなよ。
紙を見ながら行けば簡単であろう。
だいじなもの:道順の書かれた紙（西）を手にいれた！
道順の書かれた紙（西）
西アドゥリン巡回ルート
PIO.
ワークス ⇒ COU.ワークス ⇒
アドゥリン港 ⇒ 凱旋広場 ⇒
INV.ワークス ⇒
アドゥリン居住区行き船乗り場前 ⇒
MUM.ワークス ⇒ 帰還
Rising Solstice : 早く巡回をしてこい。
定時に巡回が行われないと
民が不安に思うだろうが。
>>開拓者バッジ入手前
|
+
|
... |
Zaoso : 開拓者たちの
パイオニア・ワークスへようこそ。
Zaoso : 開拓者になりたいと
少しでも思った人は、大・大・大歓迎。
さっそく、奥にある受付に向かってください。
|
>>通常時
|
+
|
... |
Zaoso : 開拓者たちの
パイオニア・ワークスへようこそ。
|
Zaoso : あ、[Your Name]さん！
お疲れ様です！
Zaoso : え、巡回中なんですか？
ピースキーパー・ワークスのお仕事ですね。
ご苦労様です。
Zaoso : こちらは特に問題ありません。
本日も、ジャングルの開拓業務は
ゆっくりですが進んでいます。
Zaoso : 最前線での開拓は
危険が伴いますが、ぜひとも、
パイオニア・ワークスの仕事も
お願いしますね。
>>開拓者バッジ入手前
|
+
|
... |
Clemmar : クーリエ・ワークスは
積み荷の荷下ろしから……目的地への輸送まで
運搬にかかわること……すべての面倒をみている。
Clemmar : それで、君の目的地は……
パイオニア・ワークスへ向かう……のかな？
確か、西門通りにあって……えっと、わかります？
|
>>通常時
|
+
|
... |
Clemmar : クーリエ・ワークスは
積み荷の荷下ろしから……目的地への輸送まで
運搬にかかわること……すべての面倒をみている。
|
Clemmar : お疲れ、はっ……
ここはクーリエ・ワークスだ。
Clemmar : え？ ……なに？
巡回中な……のか？
Clemmar : 現状……問題ない。
物資の各ワークスへの……運搬も、
ジャングルへの運搬も……だ。
Clemmar : ……えっと……城下町内の……運搬は
クーリエ・ワークスの……メ、メンバーで
やっているが……ジャングルへの運搬は
か、開拓者に頼んでいるから……よろしく頼む。
>>通常時
|
+
|
... |
Kongramm : この倉庫には
各種開拓物資や必要資材など……
重要なものが、一時的にだが保管されている。
Kongramm : 港にはひっきりなしに船がつくから、
手癖の悪いやつらもひっきりなしにやってくる。
やれやれ、困ったものだ。
|
Kongramm : ここは、各種開拓物資や、
アドゥリンに必要な資材など、
重要なものが一時的に
保管されている倉庫だ。
Kongramm : 代わりに巡回をしているのか。
どうりで、定時の巡回が行われて
いなかったわけだ。
Kongramm : アドゥリン港は
特に問題ない。
分かったら次の場所にさっさと行け。
Kongramm : さっきも言ったが
ここは重要な物資などが多いからな。
物資の搬入、搬出の邪魔をするんじゃないぞ。
Kongramm : あと、夜はここからの
夜景が綺麗だからと言って
うろつくんじゃないぞ！
Kongramm : 特にカップルなんかで
見に来たりしてみろ。
この海の藻屑と消えたくなけりゃあ
浮付いた気分で近づかないこった。
>>通常時
|
+
|
... |
Virsaint : 6つのワークスで
代表者と呼べるような実力者は、
「マイスター」と呼ばれているんだ。
Virsaint : 経営者だけれど
6大臣といっしょに、評議会に参加してるんだ。
彼らは皆、アドゥリン十二名家の出身者だからね。
|
Virsaint : ん？ どうかしたか？
あぁ、巡回の手伝いをしているのか。
それは、ご苦労。
Virsaint : 見ての通り、
この凱旋広場周辺は、何の問題もないよ。
西アドゥリンの中心地だから、賑やかなもんだろ。
Virsaint : そうそう。
この噴水は、シャニラの泉と言ってな。
昔の偉人の名を冠した、住民の憩いの場なのさ。
たまには、噴水を眺めて、ゆっくりするのもいい。
>>開拓者バッジ入手前
|
+
|
... |
Shipilolo : アドゥリンの技術屋が集う
インベンター・ワークスへ、よく来たわね！
Shipilolo : 物作りが好きなら、
INV.ワークスの名前を覚えておいて
損はないわよ。もちろん、私の名前もね！
Shipilolo : って、開拓者登録はまだ？
パイオニア・ワークスが、西の大通りに
あるから、まずはそこに行ってきなさいね！
|
>>通常時
|
+
|
... |
Shipilolo : アドゥリンの技術屋が集う
インベンター・ワークスへ、よく来たわね！
Shipilolo : 物作りが好きなら、
INV.ワークスの名前を覚えておいて
損はないわよ。もちろん、私の名前もね！
|
Shipilolo : ここはアドゥリンの
技術屋が集うインベンター・ワークスよ！
Shipilolo : あら、どうしたの？
インベンター・ワークスの看板娘を
見に来たのかしら？
Shipilolo : あぁ、巡回中なのね。
そうねぇ、何かあったかしら……
Shipilolo : 今日の修理依頼の品は
順調に対応できてるし、シビック・アボレタムの
肥料も頼んだし、
モグガーデンの資材研究も
たぶん順調……問題なしね！
Shipilolo : もう、いろいろ仕事があって
材料が足りなくなりそうなのが一番の心配ね。
だから、うちの仕事をどんどんこなすのよ。
分かったわね？
>>通常時
|
+
|
... |
Dangueubert : この先は、船乗り場です。
開拓者などの方々のために用意された、
さまざまな施設がある群島へとご案内いたします。
|
Dangueubert : この先は、開拓者へ
開放されているアドゥリン居住区への
群島行きの船乗り場です。
Dangueubert : 巡回のお手伝いを
されているのですね。
はい、こちらは特に問題ありません。
Dangueubert : 群島への船も
滞りなく運航していますし
海難事故の報告もありません。
Dangueubert : アドゥリン居住区へ
行きたい場合は、このアーチを進み
階段を下りた先の船でお送りします。
ぜひ、ご利用ください。
>>開拓者バッジ入手前
|
+
|
... |
Nylene : もしあなたが
楽しいこと大好きな[淑女/殿方]なら、
マッマーズ・ワークスへごあんな～い♪
Nylene : ……ア～ララ？
開拓者登録がまだなんですって？ でしたら、
パイオニア・ワークスへお先にどうぞ～♪
|
>>通常時
|
+
|
... |
Nylene : もしあなたが
楽しいこと大好きな[淑女/殿方]なら、
マッマーズ・ワークスへごあんな～い♪
|
Nylene : ハーイ。
マッマーズ・ワークスへようこそ！
Nylene : マッマーズ・ワークスの
ことなら～♪
え？ あら、巡回中だったのね。
ごめんなさ～い～♪
Nylene : 大丈夫。問題ないわ。
マッマーズ・ワークスは
今日も皆さんの心を癒してます～♪
Nylene : 落とし物探しから
戦場のムードメイク、新たな癒しの探求。
マッマーズ・ワークスの仕事もよろしくね。
Nylene : 毎日開催されている
ゲームで息抜きも～♪
どうぞ～♪
Rising Solstice : 巡回は終わったか？
……そうか、どこも問題なし……と。
Rising Solstice : アドゥリンの治安は
我々が責任を持って守っている。
住民を不安に陥れるようなことは
絶対にするんじゃないぞ。
Rising Solstice : 我々は、外壁の上や
監視塔からも常に見張っている。
怪しい動きをしていたら、すぐに捕まえるぞ。
Rising Solstice : もし、このジョリウスの門から
モンスターが入ろうとしたならば
我々がすぐに退治してくれよう。
Rising Solstice : ……ということだ。
分かったら、もろもろ気をつけるんだぞ。
[Your Name]は、1000ポイントの経験値を獲得した。
同盟戦績500ベヤルドを手にいれた！
だいじなもの:道順の書かれた紙（西）を失った。
Rising Solstice : 我々が守っている
ここ西アドゥリンは、開拓計画の拠点である。
Rising Solstice : おお、開拓者よ。
都市から一歩でも外に出れば、モンスターの脅威に
さらされるだろうが、ぜひともがんばってくれ。
■関連項目
西アドゥリン
Copyright (C) 2002-2013 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
最終更新：2013年04月12日 20:08
