再翻訳部屋
ここは、意味もなく再翻訳を連続して行い、結果を調べる部屋です。
特に意味はありません。
※誰でも書き込み可能です。
原文：第一回あいつらつきあってんじゃねー？えーうそーまじー？会議ー
↓
それらであり、1番目はnjane、交際して、Foodがいるということです。混入であること。 [-]. コンファレンス
↓
それは交際します、そして、. それらの1つ番目がitMixing Food njaneがあります。 ..-. . 会議
↓
交際してください。提供してください。 ..-. . コンファレンス
↓
交際してください。それを提供してください。 ..-. . コンファレンス
これ以降変化せず。終了。
原文が酷いのは仕様です（（
原文：自分は監視とか注意とか苦手ですのでご了承ください。
↓
腕時計か私の留意が良くないと認めてください。
↓
腕時計か私の注意が良くないことを認めてください。
↓
腕時計か私の留意が良くないことを認めてください。
※エンドレスなので終了
どこから腕時計が出てきたか私に教えてください（（
原文：大変お兄ちゃん、愛の引力で夜々のお腕がはがれなくなっちゃったの
夜の夜のアームは兄と愛の引力であまり立ち去っていません。
夜の夜のアームは愛の引力でとても多くを兄に預けていません。
夜の夜のアームは愛の引力で兄を非常に多く任せていません。
夜の夜のアームは愛の引力でかなり多くの兄を置き去りにしていません。
変化終了
原文が酷いのは(ry
原文：浅草名物雷おこし
浅草特別産雷の引き起こすこと
浅草の特別なsankaminariはそれを引き起こさなければなりません。
浅草の特別なsankaminariはそれを引き起こすはずです。
浅草の特別なsankaminariは確実にそれを引き起こします。
変化終了
まともな原文がこうなりました（（
by key半島
原文：天光満つる所に我はあり 黄泉の門ひらく所に汝あり 出でよ 神の雷
私がゲートがtenhikamiが掛けられる場所で開けられる黄色い噴水の場所にいて、存在する、汝、それは出かけるのと神の雷です。
そして、汝、私がどこにゲートがtenhikamiが掛けられる場所で開けられる黄色い噴水の場所にいて、存在するかは、出かけるのと神の雷です。
そして、そして、汝、私が黄色い噴水のゲートがtenhikamiであるところの場所のどこで開けられるかがどこかに掛けられる場所にいる、存在していて、出かけるようになりながら、それをしてください。そうすれば、神のものは雷が鳴ります。
そして、そして、そして、汝、私は、場所では、tenhikamiに、黄色い噴水のゲートが開けられるところに掛けられた場所にあって、存在していて、出かけるようになっている間、それをします。 そうするなら、神のものは雷が鳴ります。
そして、そして、そして、そして、日本語でおｋ
原文：俺のXXXXを見てくれ、こいつをどう思う？すごく･･･大きいです・・・。
それは私のXXXX、外観を考えたということであること、およびこの仲間の考えですか?
… Itはものすごく、大きいです。
それは、私のXXXXと外観の考えと、これらの仲間の考えですか?
･ ・・ それはものすごく大きいです。
すごく･･･丁寧な文章です・・・。
by レフィ
こちらのスペースでやらないか
最終更新：2009年12月14日 19:03
