訳者より
ここはAH-Software社から登録ユーザーのみに配布されている「MAGIX Music Maker 14」の英語版マニュアルをせっかくだから翻訳するぜ！という主旨で作成しているページです。
履歴
2008.02.19 Grid/Transport Bar(一部)追加
2008.01.25 Tracks/Trackboxes and Instrument Icon/Zoom追加
2008.01.24 新規作成
翻訳の方針
１．気まぐれ更新です。
なので、「まだ更新されてねーぞ、ｺﾞﾗｧ！」と言われても困ります。
２．超訳です。
一応翻訳ソフトやエキサイト先生を使用していますが、それでも意味不明な部分は誤魔化しています。
念のため、実画面で操作できるかどうかは確認しています。
３．ここから訳して欲しいとかあれば２ｃｈスレにでもどうぞ。
なければ訳者がてけとーな所から訳していきます。
一応全部訳す予定です。
４．訳が間違っているとかあればどんどん２ｃｈスレに書くか、もしくはここを直接修正してください。
ヘルプ目次
最終更新：2008年02月20日 01:27
