マイクラmod日本語化の場

工業系mod > IC2 > IC2classic > MC1.7.10

MC1.7.10

最新版(IC2C-1.2.2.0)の日本語langファイルです

tile.blockRubber.name=ゴムシート
tile.blockRubSapling.name=ゴムの木の葉
tile.blockRubWood.name=ゴムの原木
tile.blockCrop.name=支柱

tile.blockOreUran.name=ウラン鉱石
tile.blockOreTin.name=錫鉱石
tile.blockOreCopper.name=銅鉱石

tile.blockScaffold.name=足場
tile.blockIronScaffold.name=鉄の足場
tile.blockITNT.name=工業用TNT
tile.blockNuke.name=核
tile.blockHarz.name=樹脂シート

tile.blockFoam.name=CF
tile.blockFenceIron.name=鉄の柵
tile.blockAlloyGlass.name=強化ガラス
tile.blockAlloy.name=強化石材
blockMetalCopper.name=銅ブロック
blockMetalTin.name=錫ブロック
blockMetalBronze.name=青銅ブロック
blockMetalUranium.name=ウランブロック

tile.blockLuminator.name=ルミネーター
tile.blockLuminatorMultiPart.name=ルミネーター
tile.blockMiningPipe.name=採掘パイプ
tile.blockMiningTip.name=採掘パイプ
blockMachine.name=マシンブロック
blockAdvMachine.name=上位マシンブロック

blockBatBox.name=BatBox
blockMFE.name=MFE
blockMFSU.name=MFSU
blockBatteryBox.name=バッテリーボックス

blockTransformerLV.name=低圧変圧器
blockTransformerMV.name=中圧変圧器
blockTransformerHV.name=高圧変圧器
blockTransformerEV.name=超高圧変圧器
blockAdjustableTranformer.name=可変変圧器
blockCreativeStorage.name=クリエイティブ用蓄電機

tile.chargePadLV.name=静電気チャージパッド
tile.chargePadMV.name=クリスタライザーチャージパッド
tile.chargePadHV.name=ラポトロニックチャージパッド
tile.chargePadNuclear.name=フィッションチャージパッド

blockGenerator.name=火力発電機
blockGeoGenerator.name=地熱発電機
blockWaterGenerator.name=水力発電機
blockSolarGenerator.name=ソーラーパネル
blockWindGenerator.name=風力発電機
blockNuclearReactor.name=原子炉
blockSteamReactor.name=蒸気反応器
blockReactorChamber.name=原子炉チャンバー
blockSteamChamber.name=蒸気反応器チャンバー
blockSolarLV.name=低圧ソーラーパネル
blockSolarMV.name=中圧ソーラーパネル
blockSolarHV.name=高圧ソーラーパネル
blockWaterMillLV.name=低圧水力発電機
blockWaterMillMV.name=中圧水力発電機
blockWaterMillHV.name=高圧水力発電機

blockIronFurnace.name=鉄かまど
blockElecFurnace.name=電気かまど
blockMacerator.name=粉砕機
blockExtractor.name=抽出機
blockCompressor.name=圧縮機
blockCanner.name=缶詰装置
blockMiner.name=採掘機
blockPump.name=ポンプ
blockMagnetizer.name=磁気発生装置
blockElectrolyzer.name=電解水精製装置
blockRecycler.name=リサイクラー
blockInduction.name=誘導加熱かまど
blockMatter.name=マター製造機
blockTerra.name=テラフォーマー
blockTeleporter.name=テレポーター
blockTesla.name=テスラコイル
blockCropmatron.name=農薬散布機
blockSingularity.name=応力特異型圧縮機
blockCentrifug.name=遠心分離機
blockRotary.name=回転式粉砕機
blockCharged.name=帯電電解水精製装置
blockVacuum.name=真空缶詰装置
blockCompacting.name=圧縮式リサイクラー
blockElectricEnchanter.name=電動エンチャント台
blockOreScanner.name=鉱石スキャナー
blockCropScanner.name=作物スキャナー
blockReactorPlanner.name=原子炉シュミレーター
blockSoundBeacon.name=サウンドビーコン
blockUraniumEnricher.name=ウラン濃縮機
blockCropHarvester.name=作物刈り取り機

blockPersonalChest.name=個人用チェスト
blockPersonalTrader.name=アイテム交換器
blockPersonalTraderEnergy.name=エネルギー交換器
blockPersonalTraderFluid.name=液体交換器

tile.smallRFConverter.name=低圧用RF変換器
tile.medRFConverter.name=中圧用RF変換器
tile.HighRFConverter.name=高圧用RF変換器

tile.smallEUConverter.name=低圧用EU変換器
tile.medEUConverter.name=中圧用EU変換器
tile.highEUConverter.name=高圧用EU変換器

tile.basicTurbine.name=基本蒸気タービン

item.itemNightvisionGoggles.name=暗視ゴーグル
item.itemArmorHazmatLeggings.name=防護レギンス
item.itemArmorHazmatChestplate.name=防護チェストプレート
item.itemArmorHazmatHelmet.name=防護ヘルメット
item.itemStaticBoots.name=静電気発電ブーツ
item.itemSolarHelmet.name=ソーラーヘルメット
item.itemArmorLappack.name=ラップパック
item.itemArmorCFPack.name=CF バックパック
item.itemArmorQuantumBoots.name=クァンタムスーツブーツ
item.itemArmorQuantumLegs.name=クァンタムスーツレギンス
item.itemArmorQuantumChestplate.name=クァンタムスーツボディアーマー
item.itemArmorQuantumHelmet.name=クァンタムスーツヘルメット
item.itemArmorNanoBoots.name=ナノスーツブーツ
item.itemArmorNanoLegs.name=ナノスーツレギンス
item.itemArmorNanoChestplate.name=ナノスーツボディアーマー
item.itemArmorNanoHelmet.name=ナノスーツヘルメット
item.itemArmorAlloyChestplate.name=コンポジットベスト
item.itemArmorAlloyHelmet.name=コンポジットヘルメット
item.itemArmorAlloyLeggings.name=コンポジットレギンス
item.itemArmorAlloyBoots.nameコンポジットブーツ
item.itemArmorBatpack.name=バットパック
item.itemArmorBronzeBoots.name=ブロンズのブーツ
item.itemArmorBronzeLegs.name=ブロンズのレギンス
item.itemArmorBronzeChestplate.name=ブロンズのチェストプレート
item.itemArmorBronzeHelmet.name=ブロンズのヘルメット
item.itemArmorJetpackElectric.name=電動ジェットパック
item.itemArmorJetpack.name=ジェットパック
item.itemArmorRubBoots.name=ゴムブーツ
item.itemAdvancedSolarHelmet.name=上位型ソーラーヘルメット
item.itemArmorJetpackNuclear.name=原子力ジェットパック
item.itemArmorCombinedJetpack.name=複合型ジェットパック
item.itemArmorNuclearCombindedJetpack.name=複合型原子力ジェットパック
item.itemQuantumArmorJetpack.name=クァンタムスーツボディジェットプレート

item.itemDebug.name=デバッガー
item.itemToolbox.name=道具箱
item.itemToolHoe.name=電動クワ
item.itemTreetapElectric.name=電動ツリータップ
item.itemTreetap.name=ツリータップ
item.itemFoamSprayer.name=CF スプレー
item.itemFreq.name=周波数送信機
item.itemToolWrenchElectric.name=電動レンチ
item.itemNanoSaber.name=ナノセーバー
item.itemNanoSaberActive.name=ナノセーバー
item.itemToolCutter.name=カッター
item.itemToolPainterWhite.name=白色ペインター
item.itemToolPainterOrange.name=オレンジ色ペインター
item.itemToolPainterMagenta.name=赤紫色ペインター
item.itemToolPainterCloud.name=空色ペインター
item.itemToolPainterYellow.name=黄色ペインター
item.itemToolPainterLime.name=黄緑色ペインター
item.itemToolPainterPink.name=ピンク色ペインター
item.itemToolPainterDrakGrey.name=灰色ペインター
item.itemToolPainterLightGrey.name=薄灰色ペインター
item.itemToolPainterCyan.name=水色ペインター
item.itemToolPainterPurple.name=紫色ペインター
item.itemToolPainterBlue.name=青色ペインター
item.itemToolPainterBrown.name=茶色ペインター
item.itemToolPainterGreen.name=緑色ペインター
item.itemToolPainterRed.name=赤色ペインター
item.itemToolPainterBlack.name=黒色ペインター
item.itemToolPainter.name=ペインター
item.itemToolMeter.name=EUリーダー
item.itemToolWrench.name=レンチ
item.itemToolBronzeHoe.name=ブロンズのクワ
item.itemToolBronzeSpade.name=ブロンズのシャベル
item.itemToolBronzeSword.name=ブロンズの剣
item.itemToolBronzeAxe.name=ブロンズのオノ
item.itemToolBronzePickaxe.name=ブロンズのツルハシ
item.itemToolMiningLaser.name=マイニングレーザー
item.itemToolChainsaw.name=チェーンソウ
item.itemToolDDrill.name=ダイアモンドドリル
item.itemToolDrill.name=採掘用ドリル
item.itemRemote.name=遠隔起爆装置
item.itemCropanalyzer.name=作物分析機
item.itemDynamite.name=ダイナマイト
item.itemDynamiteSticky.name=粘着ダイナマイト
item.itemObscurator.name=オブスキュレーター

item.itemCellAir.name=圧縮空気セル
item.itemCellHydrant.name=水和セル
item.itemCellWaterElectro.name=電解水セル
item.itemCellWater.name=水セル
item.itemCellBio.name=バイオセル
item.itemCellBioRef.name=バイオ燃料セル
item.itemCellCoal.name=水和石炭セル
item.itemCellCoalRef.name=水和石炭燃料セル
item.itemCellLava.name=溶岩セル
item.itemCellEmpty.name=空のセル

item.reactorCondensatorLap.name=ラピスラズリコンデンサー
item.reactorCondensator.name=レッドストーンコンデンサー
item.reactorReflectorThick.name=圧縮型中性子反射器
item.reactorReflector.name=中性子反射器
item.reactorHeatpack.name=加熱セル
item.reactorVent.name=排熱器
item.reactorVentCore.name=原子炉排熱器
item.reactorVentGold.name=高性能排熱器
item.reactorVentDiamond.name=上位型排熱器
item.reactorSteamVent.name=排気器
item.reactorSteamVentCore.name=原子炉排気器
item.reactorSteamVentGold.name=高性能排気器
item.reactorSteamVentDiamond.name=上位型排気器
item.reactorElectricVent.name=電動排熱器
item.reactorElectricVentCore.name=電動原子炉排熱器
item.reactorElectricVentGold.name=電動高性能排熱器
item.reactorElectricVentDiamond.name=電動上位型排熱器
item.reactorVentSpread.name=広域型排熱器
item.reactorHeatSwitch.name=熱交換器
item.reactorHeatSwitchCore.name=原子炉熱交換器
item.reactorHeatSwitchSpread.name=広域型熱交換器
item.reactorHeatSwitchDiamond.name=上位型熱交換器
item.reactorPlating.name=原子炉装甲
item.reactorPlatingExplosive.name=抑制型原子炉装甲
item.reactorPlatingHeat.name=耐熱型原子炉装甲
item.reactorCoolantSimple.name=10k 冷却セル
item.reactorCoolantTriple.name=30k 冷却セル
item.reactorCoolantSix.name=60k 冷却セル
item.reactorIsotopeCell.name=劣化ウラン同位体燃料棒
item.itemCellUranEnriched.name=再濃縮ウラン燃料棒
item.itemCellUranEmpty.name=劣化ウラン燃料棒
item.reactorUraniumSimple.name=ウラン燃料帽
item.reactorUraniumDual.name=デュアルウラン燃料棒
item.reactorUraniumQuad.name=クアッドウラン燃料棒
item.reactorUraniumEnderPearlSimple.name=エンダーパール再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumEnderPearlDual.name=エンダーパールデュアル再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumEnderPearlQuad.name=エンダーパールクアッド再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumRedstoneSimple.name=レッドストーン再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumRedstoneDual.name=レッドストーンデュアル再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumRedstoneQuad.name=レッドストーンクアッド再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumBlazeSimple.name=ブレイズパウダー再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumBlazeDual.name=ブレイズパウダーデュアル再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumBlazeQuad.name=ブレイズパウダークアッド再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumNetherStarSimple.name=ネザースター再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumNetherStarDual.name=ネザースターデュアル再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumNetherStarQuad.name=ネザースタークアッド再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumCharcoalSimple.name=木炭再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumCharcoalDual.name=木炭デュアル再濃縮ウラン燃料棒
item.reactorUraniumCharcoalQuad.name=木炭クアッド再濃縮ウラン燃料棒

item.itemDepletedRedstoneEnrichedUraniumCell.name=レッドストーン劣化ウラン同位体燃料棒
item.itemCellRedstoneEnrichedUranEmpty.name=レッドストーン劣化ウラン燃料棒
item.itemCellRedstoneUranEnriched.name=レッドストーン再濃縮ウラン燃料棒
item.itemDepletedBlazeEnrichedUraniumCell.name=ブレイズパウダー劣化ウラン同位体燃料棒
item.itemCellBlazeEnrichedUranEmpty.name=ブレイズパウダー劣化ウラン燃料棒
item.itemCellBlazeUranEnriched.name=ブレイズパウダー最濃縮ウラン燃料棒
item.itemDepletedEnderPearlEnrichedUraniumCell.name=エンダーパール劣化ウラン同位体燃料棒
item.itemCellEnderPearlEnrichedUranEmpty.name=エンダーパール劣化ウラン燃料棒
item.itemCellEnderPearlUranEnriched.name=エンダーパール入再濃縮ウラン燃料棒
item.itemDepletedNetherStarEnrichedUraniumCell.name=ネザースター劣化ウラン同位体燃料棒
item.itemCellNetherStarEnrichedUranEmpty.name=ネザースター劣化ウラン燃料棒
item.itemCellNetherStarUranEnriched.name=ネザースター再濃縮ウラン燃料棒
item.itemDepletedCharcoalEnrichedUraniumCell.name=木炭劣化ウラン同位体燃料棒
item.itemCellCharcoalEnrichedUranEmpty.name=木炭劣化ウラン燃料棒
item.itemCellCharcoalUranEnriched.name=木炭再濃縮ウラン燃料棒

item.itemTFBP.name=TFBP - 空
item.itemTFBPFlatification.name=TFBP - 平地化
item.itemTFBPDesertification.name=TFBP - 砂漠化
item.itemTFBPChilling.name=TFBP - 寒冷化
item.itemTFBPIrrigation.name=TFBP - 灌漑
item.itemTFBPCultivation.name=TFBP - 耕作地
item.itemTFBPMushroom.name=TFBP - キノコ
item.itemTerraformerBiomeBlueprint.name=TFBP バイオーム - 空
item.itemBiomeBPCultivation.name=TFBP バイオーム - 耕作地
item.itemBiomeBPDesertification.name=TFBP Biome - 砂漠化
item.itemBiomeBPForestification.name=TFBP Biome - 森林化
item.itemBiomeBPIrrigation.name=TFBP Biome - 灌漑
item.itemBiomeBPMushroom.name=TFBP バイオーム - キノコ
item.itemBiomeBPUndergrowth.name=TFBP バイオーム - 密林
item.itemBiomeBPChilling.name=TFBP バイオーム - 寒冷化

overclockerUpgrade.name=オーバークロックアップグレード
transformerUpgrade.name=変圧アップグレード
energyStorageUpgrade.name=蓄電アップグレード
redstoneSensitivityUpgrade.name=レッドストーン感度アップグレード
redstoneInverterUpgrade.name=レッドストーン反転アップグレード
basicItemImportUpgrade.name=基本搬入アップグレード
itemImportUpgrade.name=搬入アップグレード
basicItemExportUpgrade.name=基本搬出アップグレード
itemExportUpgrade.name=搬出アップグレード
mufflerUpgrade.name=消音アップグレード
muteUpgrade.name=完全消音アップグレード
expCollectorUpgrade.name=経験値収集アップグレード
efficencyUpgrade.name=効率強化アップグレード
energyMultiplierUpgrade.name=蓄電倍率アップグレード
creativeUpgrade.name=クリエイティブアップグレード
loudnessUpgrade.name=音量増加アップグレード
item.itemUpgradeContainer.name=コンテナアップグレード

item.upgradeKit.crystalizor.name=クリスタライザーアップグレードキット
item.upgradeKit.mfs.name=MFSU アップグレードキット
item.upgradeKit.lapotronic.name=ラポトロニックアップグレードキット
item.upgradeKit.fission.name=フィッションアップグレードキット
item.padUpgrade.damage.name=ダメージ変換モジュール
item.padUpgrade.drain.name=吸収変換モジュール
item.padUpgrade.proximity.name=近接充電モジュール
item.padUpgrade.widebad.name=広域充電モジュール
item.padUpgrade.armorPriority.name=アーマー特化モジュール
item.padUpgrade.fieldExp1.name=基本フィールド拡張モジュール
item.padUpgrade.fieldExp2.name=フィールド拡張モジュール
item.padUpgrade.fieldExp3.name=上位フィールド拡張モジュール

itemCable.name=被覆された銅ケーブル
itemCableO.name=銅ケーブル
itemGoldCable.name=金ケーブル
itemGoldCableI.name=被覆された金ケーブル
itemGoldCableII.name=2重被覆された金ケーブル
itemIronCable.name=HV ケーブル
itemIronCableI.name=被覆されたHV ケーブル
itemIronCableII.name=2重被覆されたHV ケーブル
itemIronCableIIII.name=4重被覆されたHV ケーブル
itemGlassCable.name=グラスファイバーケーブル
itemTinCable.name=錫ケーブル
itemDetectorCable.name=EU 検出ケーブル
itemSplitterCable.name=EU 遮断ケーブル
itemBronzeCable.name=ブロンズケーブル
itemBronzeCableI.name=被覆されたブロンズケーブル
itemBronzeCableII.name=2重被覆されたブロンズケーブル

item.itemScrap.name=スクラップ
item.itemMatter.name=液体マター
item.itemScrapMetal.name=スクラップメタル
item.itemScrapbox.name=スクラップボックス

item.itemScannerAdv.name=OV スキャナー
item.itemScanner.name=OD スキャナー
item.rangedScanner.OD.name=遠距離 OD スキャナー
item.rangedScanner.OV.name=遠距離 OV スキャナー
item.bigRangedScanner.OD.name=超遠距離 OD スキャナー
item.bigRangedScanner.OV.name=超遠距離 OV スキャナー
item.LowOreValueScanner.name=低圧 OVD スキャナー
item.MedOreValueScanner.name=中圧 OVD スキャナー
item.HighOreValueScanner.name=高圧 OVD スキャナー
item.settedOreValueScanner.name=可変圧 OVD スキャナー

item.itemIngotUran.name=精錬ウランインゴット
item.itemIngotAlloy.name=合金インゴット
item.itemIngotBronze.name=ブロンズインゴット
item.itemIngotTin.name=錫インゴット
item.itemIngotCopper.name=銅インゴット
item.itemIngotAdvIron.name=精錬鉄インゴット
item.itemIngotSilver.name=銀インゴット
item.itemRedstoneEnrichedUranium.name=レッドストーン入り再濃縮ウランインゴット
item.itemBlazeEnrichedUranium.name=ブレイズ入り再濃縮ウランインゴット
item.itemEnderPearlEnrichedUranium.name=エンダーパール入り再濃縮ウランインゴットt
item.itemNetherStarEnrichedUranium.name=ネザースター入り再濃縮ウランインゴット
item.itemCharcoalEnrichedUranium.name=木炭入り再濃縮ウランインゴット

item.itemDustIronSmall.name=鉄の粉の粒
item.itemDustBronze.name=ブロンズの粉
item.itemDustTin.name=錫の粉
item.itemDustCopper.name=銅の粉
item.itemDustGold.name=金の粉
item.itemDustIron.name=鉄の粉
item.itemDustCoal.name=石炭の粉
item.itemDustClay.name=粘土の粉
item.itemDustSilver.name=銀の粉
item.itemFuelCoalDust.name=水和石炭の粉
item.itemObsidianDust.name=黒曜石の粉
item.itemFlour.name=小麦粉

item.scrapMetalChunk.name=スクラップメタルの塊
item.scrapMetalBlade.name=スクラップメタルの切断刃
item.itemRawObsidianBlade.name=生の黒曜石の切断刃
item.itemObsidianBlade.name=黒曜石の切断刃
item.itemFuelCoalCmpr.name=液体化石炭
item.itemFuelPlantBall.name=植物の玉
item.itemFuelPlantCmpr.name=圧縮された植物の玉
item.itemHarz.name=樹脂
item.itemRubber.name=ゴム
item.itemPartPellet.name=CF ペレット

item.itemCoin.name=通貨
item.itemDoorAlloy.name=強化ドア

item.itemOreUran.name=ウラン鉱石
item.itemOreIridium.name=イリジウム鉱石
item.itemPartIridium.name=強化イリジウム板
item.itemPartCoalBall.name=炭素球
item.itemPartCoalBlock.name=圧縮された炭素球
item.itemPartCoalChunk.name=炭素塊
item.itemPartCarbonMesh.name=炭素メッシュ
item.itemPartCarbonFibre.name=炭素繊維
item.itemPartIndustrialDiamond.name=人工ダイアモンド

item.itemWeedEx.name=除草剤
item.itemGrinPowder.name=グリンパウダー
item.itemBarrel.name=樽
item.itemHops.name=ホップ
item.coffee0.name=コールドコーヒー
item.coffee1.name=ブラックコーヒー
item.coffee2.name=ホットコーヒー
item.itemMugEmpty.name=空のマグカップ
item.itemCoffeePowder.name=挽いたコーヒー豆
item.itemCoffeeBeans.name=コーヒー豆
item.itemTerraWart.name=テラウォート
item.itemFertilizer.name=肥料
item.itemSpecialFertilizer.name=Overgrowth Fertilizer
item.cropItem.name=%s 作物の種
item.cropSeedUn.name=不明な種
item.cropSeedInvalid.name=無効な種です。バグかもしれません。
item.itemTeaLeaf.name=茶葉
item.itemColdTea.name=コールドティー
item.itemBlackTea.name=ブラックティー
item.itemIceTea.name=アイスティー
item.itemTea.name=ホットティー
item.beerBlack.name=暗黒物質X
item.beerRum.name=糖蜜酒
item.beerZero.name=ゼロ
item.beerSolidRatio0.name=水っぽい
item.beerSolidRatio1.name=クリア
item.beerSolidRatio2.name=薄い
item.beerSolidRatio3.name=
item.beerSolidRatio4.name=強めの
item.beerSolidRatio5.name=濃厚な
item.beerSolidRatio6.name=特濃の
item.beerSolidRatio7.name=暗黒物質X
item.beerHopsRatio0.name=スープ
item.beerHopsRatio1.name=ノンアルコール
item.beerHopsRatio2.name=ホワイト
item.beerHopsRatio3.name=
item.beerHopsRatio4.name=ダーク
item.beerHopsRatio5.name=フル
item.beerHopsRatio6.name=ブラック
item.beerHopsRatio7.name=暗黒物質X
item.beerTimeRatio0.name=仕込液
item.beerTimeRatio1.name=若い酒
item.beerTimeRatio2.name=ビール
item.beerTimeRatio3.name=エール
item.beerTimeRatio4.name=竜血酒
item.beerTimeRatio5.name=暗黒物質X
item.beerTimeRatio6.name=暗黒物質X
item.beerTimeRatio7.name=暗黒物質X
item.emptyBarrel.name=空の酒樽
item.filledBarrel.name=%sL 入り酒樽

item.itemPartCircuit.name=基本回路
item.itemPartCircuitAdv.name=発展回路
item.itemPartAlloy.name=合金板
item.itemPartCarbonPlate.name=炭素板
item.itemPartDCP.name=デンス銅板

item.itemTinCan.name=空の缶
item.itemTinCanFilled.name=食料缶詰
item.itemFuelCan.name=燃料缶
item.itemFuelCanEmpty.name=空の燃料缶

item.itemBatRE.name=充電式電池
item.itemBatRECharged.name=充電式電池
item.itemBatSU.name=使いきり電池
item.itemBatCrystal.name=エナジークリスタル
item.itemBatLamaCrystal.name=ラぽトロンクリスタル

item.itemCarbonBoat.name=炭素繊維ボート
item.itemRubberBoat.name=ゴムボート
item.itemBrokenRubberBoat.name=傷ついたゴムボート
item.itemElectricBoat.name=電動ボート

item.itemCoolant.name=冷却液
item.fluid.steam.name=蒸気
fluid.coolant.name=冷却液
fluid.steam.name=蒸気

crop.Weed.name=雑草
crop.Wheat.name=小麦
crop.Pumpkin.name=カボチャ
crop.Melon.name=スイカ
crop.Dandelion.name=タンポポ
crop.Rose.name=バラ
crop.Blackthorn.name=黒バラ
crop.Tulip.name=チューリップ
crop.Cyazint.name=シアジンス
crop.Venomilia.name=ヴェノミリア
crop.Reed.name=アシ
crop.Stickreed.name=樹液アシ
crop.Cocoa.name=ココア
crop.Ferru.name=フェルー
crop.Aurelia.name=オーレリア
crop.Redwheat.name=赤石小麦
crop.NetherWart.name=ネザーウォート
crop.TerraWart.name=テラウォート
crop.Coffee.name=コーヒー豆
crop.Hops.name=ホップ
crop.Carrots.name=ニンジン
crop.Potato.name=ジャガイモ
crop.RedMushroom.name=赤キノコ
crop.BrownMushroom.name=茶キノコ
crop.Cacti.name=サボテン
crop.Tea.name=茶

container.vacuum.pressure.name=真空:
container.singularity.pressure.name=圧力:
container.rotary.speed.name=速度:
container.matter.progress.name=進捗:
container.matter.amplifier.name=効率増幅:
container.induction.heat.name=発熱:
container.Compacting.speed.name=速度:
container.Centrifug.speed.name=速度:

container.personalTrader.totalTrades0.name=実施済み
container.personalTrader.totalTrades1.name=取引:
container.personalTrader.want.name=要求:
container.personalTrader.offer.name=提供:
container.personalTrader.stock.name=在庫:
container.personalTraderEnergy.paidFor.name=提供量: %1$s EU
container.personalTraderFluid.paidFor.name=提供量: %1$s mB

container.electricBlock.level.name=:パワーレベル

container.electricBlock.output.name=出力: %1$s EU/t

container.chargePad.maxIn.name=入力: %1$s EU/t

container.reset.name=リセット

container.batteryBox.noChange.name=電流が均一かない
container.batteryBox.charging.name=充電時間: %s
container.batteryBox.discharging.name=吸収時間: %s
container.batteryBox.out.name=出力:

container.cropAnalyzer0.name=不明
container.cropAnalyzer.CropTier.name=作物レベル:
container.cropAnalyzer.CropOwner.name=収穫者:
container.cropAnalyzer.Growth.name=成長速度:
container.cropAnalyzer.Gain.name=収穫量:
container.cropAnalyzer.Resis.name=抵抗力:
container.cropAnalyzer.Crop.name=%1$s - 成長度: %2$s 収穫物: %3$s 抵抗: %4$s
container.cropAnalyzer.CropUnknowen.name=不明な作物

container.nuclearJetpack.name=核分裂ジェットパック
container.payExp.name=経験値を使う
container.enchanterStart.name=開始

container.energyStorageRedstoneMode0.name=レッドストーンの挙動: なし
container.energyStorageRedstoneMode1.name=レッドストーンの挙動: 満タンの時、信号を出す
container.energyStorageRedstoneMode2.name=レッドストーンの挙動: 部分的に電力が溜まった時、信号を出す
container.energyStorageRedstoneMode3.name=レッドストーンの挙動: 電力が半分以上の時、信号を出す
container.energyStorageRedstoneMode4.name=レッドストーンの挙動: 電力が半分以下の時、信号を出す
container.energyStorageRedstoneMode5.name=レッドストーンの挙動: 空の時、信号を出す
container.energyStorageRedstoneMode6.name=レッドストーンの挙動: 電力を出力しない
container.energyStorageRedstoneMode7.name=レッドストーンの挙動: 満タンでない限り電力を出力しない

container.batteryBoxMode0.name=バッテリーモード: 充電台モード
container.batteryBoxMode1.name=バッテリーモード: バッテリーステーションモード
container.batteryBoxMode2.name=バッテリーモード: BatBox モード
container.batteryBoxNothing.name=何もしない
container.batteryBoxEnergyMode0.name=エネルギーモード: 低電力モード
container.batteryBoxEnergyMode1.name=エネルギーモード: 高電力モード
container.batteryBoxEnergyMode2.name=エネルギーモード: パケット電力モード

container.reactorplannerButton.sortbutton.name=整理
container.reactorplannerButton.sortButtonAll.name=全ての構成部品
container.reactorplannerButton.sortButtonFuel.name=燃料棒
container.reactorplannerButton.sortButtonCooolant.name=冷却水セル
container.reactorplannerButton.sortButtonCondensor.name=コンデンサー
container.reactorplannerButton.sortButtonHeatPack.name=ヒートパック
container.reactorplannerButton.sortButtonVent.name=排熱器
container.reactorplannerButton.sortButtonVentSpread.name=通気口
container.reactorplannerButton.sortButtonSwtich.name=熱交換器
container.reactorplannerButton.sortButtonPlate.name=熱伝導メッキ
container.reactorplannerButton.sortButtonRelection.name=中性子反射器
container.reactorplannerButton.sortButtonIsotope.name=同位体燃料棒
container.reactorplannerButton.reactor.name=原子炉
container.reactorplannerButton.steamReactor.name=蒸気発生器
container.reactorplannerButton.predictions.name=セットアップ予告
container.reactorplannerButton.reactorSetup.name=セットアップ時の情報
container.reactorplannerButton.activeReactorInfo.name=アクティブ時情報
container.reactorplannerButton.itemInfo.name=コンポーネントの統計
container.reactorplannerButton.setupName.name=セットアップ時
container.reactorplannerButton.start.name=開始
container.reactorplannerButton.stop.name=停止
container.reactorplannerButton.compile.name=編集
container.reactorplannerButton.reset.name=リセット
container.reactorplannerButton.backup.name=バックアップ
container.reactorplannerButton.restore.name=復元
container.reactorplannerButton.clear.name=消去
container.reactorplannerButton.pause.name=中断
container.reactorplannerButton.run.name=実行
container.reactorplannerButton.import.name=ロード
container.reactorplannerButton.export.name=コピー

container.reactorplannerInfo.replacedTimes.name=交換時間: %s
container.reactorplannerInfo.startingHeat.name=加熱開始
container.reactorplannerInfo.customTime.name=タイマー
container.reactorplannerInfo.customSimSpeed.name=シムスピード
container.reactorplannerInfo.expectedSteam.name=予測蒸気/t: %s
container.reactorplannerInfo.totalSteam.name=合計蒸気量: %s mb
container.reactorplannerInfo.totalHeat.name=合計加熱量: %s
container.reactorplannerInfo.explosionEffect.name=爆発効果: %s
container.reactorplannerInfo.efficeny.name=効率(EU): %1$s の内 %2$s
container.reactorplannerInfo.isBreeder.name=核分裂: %s
container.reactorplannerInfo.expectedHeat.name=予測加熱度: %s
container.reactorplannerInfo.ventCooling.name=排熱器冷却度: %s
container.reactorplannerInfo.reactorCooling.name=原子炉冷却度: %s
container.reactorplannerInfo.excessCooling.name=過剰冷却度: %s
container.reactorplannerInfo.excessHeat.name=過剰加熱度: %s
container.reactorplannerInfo.producedSteam.name=生成済み蒸気: %s mB
container.reactorplannerInfo.usedWater.name=使用済み水: %s mB
container.reactorplannerInfo.reactorHeat.name=Core Heat: %s
container.reactorplannerInfo.meltingHeat.name=融解熱: %s
container.reactorplannerInfo.heatEffect.name=加熱効果率: %s
container.reactorplannerInfo.SimulationTime.name=シムタイム: %s リアクタティック
container.reactorplannerInfo.activeTime.name=作動中瞬間消費: %1$s の内 %2$s
container.reactorplannerInfo.expectedEU.name=予測 EU/t: %s
container.reactorplannerInfo.totalEU.name=合計 EU: %s
container.reactorplannerInfo.heatCreated.name=生成熱量: %s
container.reactorplannerInfo.heatPackHeat.name=ヒートパック: %s
container.reactorplannerInfo.activeEU.name=作動中 EU/t: %s
container.reactorplannerInfo.producedEU.name=発電 EU: %s
container.reactorplannerInfo.noComponentSelected.name=構成部品が選択されていません

container.reactorplannerAction.importFromItemSuccess.name=アイテムの追加設定に成功しました
container.reactorplannerAction.importFromItemFail.name=アイテムの追加設定にしました
container.reactorplannerAction.exportToItemSuccess.name=アイテムの追加設定に成功しました
container.reactorplannerAction.exportToItemFail.name=アイテムの追加設定にしました
container.reactorplannerAction.importSuccess.name=クリップボードから設定のロードに成功しました
container.reactorplannerAction.importFail.name=クリップボードから設定のロードに失敗しました
container.reactorplannerAction.exportedToClipboard.name=クリップボードに転送しました
container.reactorplannerAction.decoderCreatingFailed.name=解読器の作成に失敗しました
container.reactorplannerAction.lostData.name=データを紛失しました....
container.reactorplannerAction.encoderNotOnServer.name=サーバーに暗号器が見つかりません
container.reactorplannerAction.encoderFailed.name=暗号器は文章を暗号化できませんでした

container.reactorplannerInfo.stat.HeatProduction.name=基本発熱量: %s
container.reactorplannerInfo.stat.EnergyProduction.name=基本発電量: %s
container.reactorplannerInfo.stat.SelfCooling.name=手動排熱量: %s
container.reactorplannerInfo.stat.ReactorCooling.name=原子炉熱吸収量: %s
container.reactorplannerInfo.stat.PartCooling.name=構成部品の熱冷却度: %s
container.reactorplannerInfo.stat.PartChange.name=構成部品の熱伝達量: %s
container.reactorplannerInfo.stat.ReactorChange.name=原子炉の熱伝達量: %s
container.reactorplannerInfo.stat.HeatStorage.name=最大加熱: %s
container.reactorplannerInfo.stat.ReactorMaxHeat.name=過剰な原子炉加熱: %s
container.reactorplannerInfo.stat.ReactorEEM.name=爆発軽減度: %s
container.reactorplannerInfo.stat.MaxDurability.name=最大ダメージ: %s
container.reactorplannerInfo.stat.RodAmount.name=燃料棒合計数: %s
container.reactorplannerInfo.stat.PulseAmount.name=内部パルス: %s
container.reactorplannerInfo.stat.EnergyUsage.name=基本電力使用量: %s

container.adjustableTransformerEUPerPacket.name=EU/パケット: %s
container.adjustableTransformerPacketsPerTick.name=最大パケット/t: %s

container.soundBeaconItem.name=アイテム
container.soundBeaconTile.name=ブロック
container.soundBeaconArmor.name=装備
container.soundBeaconRange.name=効果範囲: %s ブロック
container.soundBeaconEffect.name=効果: %s

blockInfo.teleporterNoTarget.name=テレポーターに行き先が指定されていません
blockInfo.teleporterTarget.name=行き先: ディメンション: %1$s, X座標: %2$s, Y座標: %3$s, Z座標: %4$s

itemInfo.electricHeatVent.name=小型反応器の出力低下

itemInfo.upgradeDirection.name=方向: %s
itemInfo.upgradeOwner.name=所持者: %s
itemInfo.setUpgradeDirection.name=側面を右クリックして反対方向に設定します%n側面を右にスニークして自分の向きに設定します
itemInfo.setUpgradeOwner.name=サイドインベントリキー(&s)を押しながら右クリックして、所有者を設定します
itemInfo.defineUpgradeOwner.name=設定後の所有者: %s
itemInfo.defineDirection.name=設定後の方向: %s

itemInfo.pressShiftInfo.name=%1$s Shift %2$sを押して追加情報を取得します
itemInfo.pressShiftOreInfo.name=%1$s Shift %2$sを押して鉱石情報を取得します

itemInfo.stickyTransmitterNotLinked.name=このダイナマイトはこの遠隔起爆装置にリンクされておらず、リンクを解除できません。
itemInfo.stickyTransmitterLink.name=%s のダイナマイトにリンクしました
itemInfo.clearFreqTransmitter.name=周波数送信機のリンクが解除されました
itemInfo.setFreqTransmitter.name=周波数送信機がテレポーターにリンクしました
itemInfo.targetEqualsEmitter.name=テレポーターに周波数送信機をリンクできません
itemInfo.targetNotChanged.name=テレポートリンクは変更されていません。
itemInfo.targetUpdated.name=テレポートリンクが確立されました。

itemInfo.laserMode.name=レーザーモード: %s
itemInfo.wrongLaserAim.name=マイニングレーザーの照準角度が急すぎます

itemInfo.scannerLevel.name=スキャンレベル: %s
itemInfo.scannerOres.name=鉱石スキャン:
itemInfo.scannerResultValue.name=スキャン結果: このエリアの鉱石値は %s です
itemInfo.scannerResultDensity.name=スキャン結果: このエリアの鉱石密度は %s です

itemInfo.painterAutoRefillEnabled.name=ペインターの自動補充モードは有効です
itemInfo.painterAutoRefillDisabled.name=ペインターの自動補充モードは無効です

itemInfo.storedBlock.name=保管ブロック: %s
itemInfo.storedBlockSide.name=保管されたマイクロブロック: %s

itemInfo.upgradeStoredExp.name=保管された経験値: %s
itemInfo.creativeOnly.name=クリエイティブのみ

itemInfo.energyMeterMode.name=現在のモード: %s
itemInfo.energyMeterModeSwitchHelp.name=モード切り替えキー(%s)を押しながら右クリックして、モードを変更します
itemInfo.energyMeterModeChanged.name=変更後のモード: %s
itemInfo.energyMeterNewMeasurment.name=新しく測定を開始します
itemInfo.energyMeterNone.name=なし...
itemInfo.energyMeterAverageEU.name=測定された電力[EU/t]：%1$s で %2$s の内 %3$s が余分 (平均 %4$s ティック以上)
itemInfo.energyMeterSourceInfo.name=電力源出力バッファ: %s EU
itemInfo.energyMeterSinkInfo.name=電力受容体の制限量: %s EU
itemInfo.energyMeterConductorLoss.name=導体電力損失: %s EU
itemInfo.energyMeterConductorLimit.name=導体電力限界: %s EU
itemInfo.energyMeterTotalEmitted.name=測定された電力 [合計 EU]: ロードされてから %s EUを伝導しました
itemInfo.energyMeterAveragePacket.name=測定されたパケット [EU/パケットカウント] %s ティック以上:
itemInfo.energyMeterEUPacket.name=EU: %1$s カウント: %2$s
itemInfo.energyMeterTotalPacket.name=測定されたパケット [EU/パケットカウント] ロードされてから:
itemInfo.energyMeterTeleporterInfoEntity.name=エンティティのテレポーターの必要条件: 高さが %1$s: %2$s
itemInfo.energyMeterTeleporterInfoCost.name=距離 %1$s ブロック: %2$s EU
itemInfo.energyMeterTeleporterInfoCostDim.name=距離 %1$s ブロックとワールド切り替え: %2$s EU

itemInfo.wrenchToWeak.name=ロスレスレンチモード操作に十分なエネルギーがありません
itemInfo.losslessWrenchModeEnabled.name=ロスレスレンチモードは有効です
itemInfo.losslessWrenchModeDisabled.name=ロスレスレンチモードは無効です
itemInfo.wrenchPickSafe.name=安全ではないものにレンチは使えません

itemInfo.steamVentWater.name=水保管量: %s
itemInfo.steamVentHeat.name=熱消費量: %s
itemInfo.steamVentSteam.name=蒸気生成量/t: %s

itemInfo.jetpackHovermodeOn.name=ホバーモードは有効です
itemInfo.jetpackHovermodeOff.name=ホバーモードは無効です
itemInfo.jetpackAdvHoverModeOn.name=エクストリームホバーモードは有効です
itemInfo.jetpackHovermodeForcedOff.name=無効なホバーモードです
itemInfo.jetpackRocketModeForcedOff.naem=無効なロケットモードです
itemInfo.jetpackRocketModeOn.name=ロケットモードは有効です
itemInfo.jetpackRocketModeOff.name=ロケットモードは無効です
itemInfo.nuclearJetpackReactorHeat.name=原子炉熱量: %1$s / %2$s
itemInfo.nuclearJetpackCompDamage.name=原子炉構成部品の平均耐久性: %s
itemInfo.nuclearJetpackRocketCharge.name=ロケットチャージ: %s
itemInfo.rocketCharge.name=ロケットチャージ
itemInfo.nuclearJetpackUsage.name=スネークしながら右クリックしてGUIを開きます%n%n原子炉構成部品の平均耐久性%nは、熱を受け伝導するすべての部品%nの正常性を意味します%n%n熱を伝導することができる原子炉構成部品がない場合、常に100%を示します%n%nモードスイッチキー+ブーストキーを押してロケットモードを有効にし、%nブーストキーを押したままにして充電します%n Altキー(キーバインド)を押して、充電を解除します
itemInfo.jetpackArmor.name=装備: %s
itemInfo.armorDurablity.name=耐久力: %1$s / %2$s
itemInfo.boatCharge.name=充電: %s
itemInfo.boatForce.name=エンジン回転数: %s

itemInfo.cropAir.name=プレイヤー座標での大気の性質: %s
itemInfo.cropHumidity.name=プレイヤー座標での湿度: %s
itemInfo.cropNutrient.name=プレイヤー座標での栄養分: %s

itemInfo.upgradeContainerStored.name=Shiftキーを押して、インストールされているアップグレードを確認します

plannerInfo.HeatProduction.name=基本発熱量: %s
plannerInfo.EnergyProduction.name=基本発電量: %s
plannerInfo.SelfCooling.name=手動排熱量: %s
plannerInfo.ReactorCooling.name=原子炉熱吸収量: %s
plannerInfo.PartCooling.name=構成部品の熱冷却度: %s
plannerInfo.PartChange.name=構成部品の熱伝達量: %s
plannerInfo.ReactorChange.name=原子炉の熱伝達量: %s
plannerInfo.HeatStorage.name=最大加熱: %s
plannerInfo.ReactorMaxHeat.name=過剰な原子炉加熱: %s
plannerInfo.ReactorEEM.name=爆発軽減度: %s
plannerInfo.MaxDurability.name=最大ダメージ: %s

laserMode.mining.name=採掘モード
laserMode.low_focus.name=低焦点
laserMode.long_range.name=長距離
laserMode.horizontal.name=水平
laserMode.super_heat.name=過熱
laserMode.scatter.name=散乱
laserMode.explosive.name=爆発

measureMode.averageEU.name=平均測定
measureMode.tileInfo.name=機能測定
measureMode.totalEmitted.name=総放出測定
measureMode.packetReading.name=パケット測定
measureMode.totalPackets.name=総パケット測定

achievement.acquireMatter=ピンクの塊
achievement.acquireMatter.desc=マター製造機から液体マターを作り出す
achievement.acquireRefinedIron=高品質の鉄
achievement.acquireRefinedIron.desc=鉄を精錬し、精錬鉄を手に入れる
achievement.acquire=ネバっとしたアレ
achievement.acquireResin.desc=ツリータップを使い、樹脂をゴムの木から採取する
achievement.buildBatBox=しまっとけ！
achievement.buildBatBox.desc=Batboxを作る
achievement.buildCable=エネルギー供給
achievement.buildCable.desc=種類は何でもいいので、ケーブルを一つ作る
achievement.buildChainsaw=木こりと殺し屋の道具
achievement.buildChainsaw.desc=チェーンソウを作る
achievement.buildCoalDiamond=輝き
achievement.buildCoalDiamond.desc=炭素塊を圧縮しダイヤモンドを作る
achievement.buildCompressor=圧搾開始
achievement.buildCompressor.desc=圧縮機を作る
achievement.buildDDrill=貴重なアップグレード
achievement.buildDDrill.desc=採掘用ドリルをダイアモンドで強化する
achievement.buildDrill=歯科検診
achievement.buildDrill.desc=採掘用ドリルを作る
achievement.buildElecFurnace=もっとホットな話題
achievement.buildElecFurnace.desc=電気かまどを作る
achievement.buildExtractor=森林資源の節約
achievement.buildExtractor.desc=抽出機を作る
achievement.buildGenerator=電気規格
achievement.buildGenerator.desc=火力発電機を作る
achievement.buildIndFurnace=究極の速さ
achievement.buildIndFurnace.desc=誘導加熱かまどを作る
achievement.buildMFE=倉庫拡張
achievement.buildMFE.desc=MFEを作る
achievement.buildMFS=過剰拡張
achievement.buildMFS.desc=MFSUを作る
achievement.buildMacerator=二つの問題
achievement.buildMacerator.desc=粉砕機を作る
achievement.buildMassFab=エネルギーの物質化
achievement.buildMassFab.desc=マター製造機を作る
achievement.buildMiningLaser=レーザータイム
achievement.buildMiningLaser.desc=マイニングレーザーを作る
achievement.buildQArmor=テクノロジーの頂点
achievement.buildQArmor.desc=クアンタム装備のいずれかを作る
achievement.buildTeleporter=空間歪曲移動法
achievement.buildTeleporter.desc=テレポーターを作る
achievement.buildTerraformer=世界を変えよう
achievement.buildTerraformer.desc=テラフォーマーを作る
achievement.compressUranium=放射性物質
achievement.compressUranium.desc=ウランをを圧縮しウランインゴットを手に入れる
achievement.dieFromOwnNuke=イワンのばか
achievement.dieFromOwnNuke.desc=自分が点火した核爆弾で死ぬ
achievement.killCreeperChainsaw=クリーパーvsチェーンソー
achievement.killCreeperChainsaw.desc=チェーンソウでクリーパーを倒す
achievement.killDragonMiningLaser=大したもんだ
achievement.killDragonMiningLaser.desc=マイニングレーザーでエンダードラゴンを倒す
achievement.mineOre=新発見
achievement.mineOre.desc=銅、錫、ウランのいずれかを採掘する
achievement.starveWithQHelmet=お腹と電池の関係
achievement.starveWithQHelmet.desc=クアンタムヘルメットを被ったまま餓死する
achievement.teleportFarAway=はるか彼方へ
achievement.teleportFarAway.desc=テレポーターで、1km以上遠くへテレポートする
achievement.terraformEndCultivation=最後の楽園
achievement.terraformEndCultivation.desc=ジ・エンドにテラフォーマーを置いて地形を作り変える

itemGroup.IC2=IndustrialCraft 2

potion.radiation.name=被爆

death.attack.electricity=%1$s は感電した
death.attack.nuke=%1$s は核攻撃を受けた
death.attack.radiation=%1$s は被爆した
death.attack.electricity.player=%1$s は %2$s によって感電した
death.attack.nuke.player=%1$s は %2$s によって核攻撃を受けた
death.attack.radiation.player=%1$s は %2$s によって被爆した

gate.energyStorageEmpty.name=空の蓄電機
gate.energyStorageHasEnergy.name=蓄電機にはエネルギーが貯められています
gate.energyStorageSpace.name=電力のための空間
gate.energyStorageFull.name=蓄電機は満タンです
gate.energyStorageItemEmptyCharge.name=電池が空のアイテムを充電しています
gate.energyStorageItemPartlyCharge.name=電池が中途半端にあるアイテムを充電しています
gate.energyStorageItemFullyCharged.name=電池が満タンのアイテムを充電しています
gate.energyStorageDrainingEmptyItem.name=電池が空のアイテムを放電しています
gate.energyStorageDrainingChargedItem.name=電池が中途半端にあるアイテムを放電しています
gate.energyStorageDrainingFullyChargedItem.name=電池が満タンのアイテムを放電しています

gate.conductorEnergyFlowing.name=電気が流れています
gate.conductorEnergyNotFlowing.name=電気が流れていません

gate.hasFuel.name=燃料があります
gate.noFuel.name=燃料がありません

gate.machineOn.name=電源が入っています
gate.machineOff.name=電源が切れています

gate.fullSpeed.name=完全な速度上昇をしています
gate.notFullSpeed.name=完全な速度上昇をしていません

gate.massFabAmplifier.name=効率増幅しています
gate.massFabNoAmplifier.name=効率増幅していません

wailaInfo.requireEUReader.name=データを取得するためにホットバーにEUリーダーが必要
wailaInfo.energySourceProvide.name=供給電力: %1$s EU
wailaInfo.energySourcePackets.name=パケット毎ティック: %s

wailaInfo.energySinkDemainded.name=要求電力: %1$s EU
wailaInfo.energySinkMaxInput.name=最大入力電力: %1$s EU

wailaInfo.energyConductorMaxEnergy.name=最大電力伝導: %1$s EU
wailaInfo.energyConductorLoss.name=ケーブルあたりの電力損失: %1$s EU
wailaInfo.energyConductorColor.name=導線色: %1$s

wailaInfo.energyStorageStorageInfo.name=蓄電量: %1$s / %2$s EU
wailaInfo.energyStorageTeleporterInfo.name=Side Supports Teleporter: %s

wailaInfo.energyContainerStorage.name=蓄電量: %1$s / %2$s EU
wailaInfo.energyContainerMaxInput.name=最大入力電力: %1$s EU
wailaInfo.energyContainerUsage.name=ティックごとの電力使用量: %s EU
wailaInfo.energyContainerProduction.name=ティックごとの電力生産: %s EU

wailaInfo.SinkHudOnly.name=電力受容体のみ
wailaInfo.WireHudOnly.name=導線のみ
wailaInfo.SourceHudOnly.name=電力供給機のみ
wailaInfo.StorageHudOnly.name=蓄電機のみ
wailaInfo.ContainerHudOnly.name=電気コンテナのみ
wailaInfo.HudAll.name=すべて
wailaInfo.HudDissabled.name=無効
wailaInfo.switchHud.name=HUD モード: %s

wailaInfo.yes.name=はい
wailaInfo.no.name=いいえ

ic2.sink.in.name=シンクの最大入力
ic2.sink.req.name=シンクが必要
ic2.storage.tele.name=テレポーターの保管情報
ic2.storage.info.name=蓄電量の情報
ic2.cont.info.name=コンテナ電力情報
ic2.cont.in.name=コンテナ最大入力
ic2.cont.use.name=コンテナ使用電力
ic2.cont.prod=コンテナ発電量
ic2.source.prov.name=ソース最大出力
ic2.source.packets.name=ソースパケット
ic2.cable.color.name=導線色
ic2.cable.max.name=導線最大電流
ic2.cable.loss.name=導線電力損失

コメント欄の運営・編集方針に関してはコメント欄方針を参照してください。
このコメント欄はwikiの情報充実のため、追記がしやすいよう設けた物なので、編集が苦手な方は以下のコメントフォームへ書き込んでください。後に編集者が追記等をします。
表示される親コメには限りがあります。返信の際は返信したいコメント横のチェックを付けて返信するようご協力お願いします。

コメログ：工業系mod/IC2/IC2classic/MC1.7.10