Call of Duty:Modern Warfare 3 マルチプレイ攻略 ＠ wiki （COD MW3 wiki）内検索 / 「翻訳」で検索した結果

• 翻訳
  翻訳 情報収集中 このページは自由に編集してください。 編集者・執筆者を募集しています。 あなたの編集によって多くのCODファンが幸せになるでしょう。 翻訳：　オープニング・イントロ 翻訳：　Black Tuesday 翻訳：　Hunter Killer 翻訳：　Persona Non Grata 翻訳：　Turbulence 翻訳：　Back on the Grid 翻訳：　Mind the Gap 翻訳：　Goalpost 翻訳：　Return to Sender 翻訳：　Bag and Drag 翻訳：　Iron Lady 翻訳：　Eye of the Storm 翻訳：　Blood Brothers 翻訳：　Stronghold 翻訳：　Scorched Earth 翻訳：　Down the Rabbit Hole 翻訳：　Dust...
• 翻訳：　名言集
  "God fights on the side with the best artillery." - Napoleon Bonaparte 「神は最高の砲兵隊を持つ側に味方する。」ナポレオン・ボナパルト "One cannot simultaneously prevent and prepare for war." - Albert Einstein 「戦争の防止と準備は同時にはできない。」アルバート・アインシュタイン "I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones." - Albert Einstein 「第三次世界大戦がどのような...
• 翻訳：　Goalpost
  ブリーフィングハンブルク上陸作戦 フィッシュマルクト 進軍停止 駐車場 ハンブルク市庁舎前 副大統領 ブリーフィング (News Reporter At 6 22 Greenwich Mean Time, chemical attacks were triggered across Europe.) グリニッジ標準時６時２２分に、化学攻撃がヨーロッパ全土で発生しました。 Wallcroft I repeat Downing Street is within the contamination radius, over! 繰り返す。 ダウニング街も汚染地域と化した、オーバー！ (News Reporter It s been called the worst terror event in history.) 史上最悪のテロ事件とされています。 GIGN C...
• 翻訳：　Iron Lady
  ブリーフィングロン・ポワン・デ・シャンゼリゼ クルーの呟き モンテーニュ通り モンテーニュ通り４２番地 MiG襲来 中庭 フランソワ１世広場 ロシア軍の執念 イエナ橋 鉄の貴婦人 ブリーフィング President Aide General, you re online with the President and the National Security Council. 将軍、大統領と国家安全保障会議に繋がっています。 Overlord Mr. President... 大統領閣下… U.S. President General. Have you found Makarov yet? 将軍。 Makarovはまだ見つからんのか？ Overlord No, but we received actionable intelligence on his ...
• 翻訳：　Stronghold
  ブリーフィング外郭 警備所 地下牢 橋脚 カミナリ親父 指揮統制センター 調理場 城館 橋 脱出 ブリーフィング Price There s a clocktower in Hereford where the names of the dead are inscribed. ヘリフォードには死者の名が刻まれる時計台がある。 Price We try to honor their deeds even as their faces fade from our memory. 彼らの顔が記憶の中で薄れようとも、我々はその功績を讃えんとする。 Price Those memories are all that s left, when the bastards have taken everything else. 敵に全てを奪われても、この記憶だけは残される。 ...
• 翻訳：　Turbulence
  Makarov Vows Revenge In Taped MesssageSaturday s bombing of Piccadilly Circus, was followed by Vladimir Makarov s 23rd taped broadcast. The Ultranationalist fighter, dubbed Zakhaev s Executioner , called for the removal of the　current Ultranationalist government from power, in a taped message sent to several news agencies.In the message, Makarov is heard denouncing the British government for elim...
• メニュー
  ...ラン攻略 インテル 翻訳 コミュニティ CyAC（サイアック） PS3 クラン一覧 001～030 PS3 クラン一覧 051～080 Xbox360 クラン一覧 001～030 PS3 PC 001～030 募集ページ 大会一覧 その他 用語集 シングル小ネタ マルチ小ネタ その他小ネタ 誤訳 前作のあらすじ 実績・トロフィー マップ投票所 リンク 管理 Wikiメンバー専用 メニュー 編集履歴 練習用ページ ＠ウィキガイド アクセス数 合計 - 今日 - 昨日 - 今日の人気ページ マップ 晒し報告所/コメントログ 翻訳：　名言集 更新履歴 取得中です。
• 翻訳：　Mind the Gap
  y(LONDON DETONATION, continued from A2)The explosion at Piccadilly Circus was heard for miles in every direction. Ryan Lastimosa, a tourist from the U.S., was watching the Changing of the Guard less than a mile away at Buckingham Palace when he heard a "loud boom". "The ground shook so hard that we were practically thrown to the ground." 59 injuries from falling debris alone we...
• 翻訳：　Dust to Dust
  ブリーフィングジャガーノート 繰り返される虐殺 エントランス エレベーター 最上階 復讐は亡霊のようなものだ… ブリーフィング Price There s a simplicity to war. Attacking is the only secret. Dare, and the world yields. 戦争とは単純だ。 秘訣は攻めあるのみ。 挑め、さすれば世は従う。(*1) Price How quickly they forget that all it takes to change the course of history - is the will of a single man. 忘れ去られるのが何と早いことか。 歴史の流れを変えるのが… たった１人の意志である事を。 Makarov Who is this? 誰だ？ Price Pr...
• 翻訳：　Bag and Drag
  ブリーフィング霧の都 本屋 パルムドール・レストラン パリのモスクワ 戦鎚 下水道 カタコンベ 暴走憲兵隊 ルイーズ・ミシェル広場 ブリーフィング Operator Caller, please authenticate. では認証を。 Price Access Code Black Viking. Get me a secure line to asset Metal 0-1. アクセスコード、Black Viking。 Metal 0-1に秘匿回線で繋いでくれ。 Sandman Price, thanks for the tip on Kingfish. Price、Kingfishの情報についてはどうも。 Sandman You should know Uncle Sam s got a Kill / Capture order on your h...
• 翻訳：　Hunter Killer
  ブリーフィングブルックリン＝バッテリー・トンネル ニューヨーク港 潜水艦 ブリッジ ミサイルの雨 ブリーフィング F-22 Pilot This is Lightning 3-1. Guidance systems are back online. Standing by with a full payload of JDAMs. Requesting clearance. こちらLightning 3-1。 誘導システムが復旧。 JDAM満載で待機中。 許可を求む。(*1) Overlord Lightning 3-1, you are cleared to engage. Lightning 3-1、攻撃を許可する。 F-22 Pilot Breaking the hard deck. T.O.T. 5 seconds. ハード・デッキを下回った。 T.O...
• 翻訳：　Blood Brothers
  ブリーフィング聖ミクラーシュ教会 旧市街広場 二人三脚 マラー・シュトゥパルッカー通り 遺言 ユーリとマカロフ ブリーフィング Soap Which vehicle will he be in? 奴はどの車輌にいるんだ？ Yuri They constantly rotate for security. We won t know until he steps out. 警備の為に絶えず入れ替わる。 奴が降りるまで分からない。 Soap You seem to know a lot about Makarov. Makarovについて詳しいようだな。 Price Alpha One, radio check, over. Alpha 1、無線チェックだ、オーバー。 Soap Bravo One, copy. We re dug in with li...
• 翻訳：　Scorched Earth
  ブリーフィング伏撃 ベルリン オフィス ヴィクトリア ワルキューレ 御影石 縞瑪瑙 シュロス橋 レオパルト 伏撃 ホテル アテナ ブリーフィング Overlord Makarov s tracked Vorshevsky s daughter to Berlin. If they find the girl, it s only a matter of time until he gives up the nuclear codes. MakarovはVorshevskyの娘をベルリンまで追っている。 もし敵が娘を見つければ、彼が核コードを吐くのは時間の問題だ。 Sandman Do we have her exact location? 娘の正確な位置は？ Battle Captain Triangulating now. 三角法で特定中。 Overlor...
• 翻訳：　Black Tuesday
  ブリーフィングエクスチェンジ・プレイス ブロード・ストリート　１５番地 宝石店 ウォール街 立会場 証券取引所屋上 ブラックホーク ブリーフィング Pilot This is Lightning 1-1 in the blind. We re hit, we re hit! こちらはLightning 1-1。 被弾した、被弾した！ Overlord What s the sitrep on New York? ニューヨークの状況はどうなってる？ Battle Captain The Russian jamming rigs have neutralized our air support. As long as they maintain air dominance, it s a losing fight. ロシア軍のジャミング装備が友軍の航空支援を無力化...
• 翻訳：　オープニング・イントロ
  オープニング Makarov All warfare is based on deception. 兵は詭道なり。(*1) Makarov For years, the West hypocrisy has made the world the battlefield. 長年に渡り、西側の偽善によって世界は戦場と化して来た。 Makarov The corrupt talk... while our brothers and sons spill their own blood. 悪き口… その間 我らが兄弟と息子達は自らの血を流す。 Makarov But deceit cuts both ways. だが謀略は諸刃の剣だ。 Makarov The bigger the lie, the more likely people will beli...
• 翻訳：　Back on the Grid
  ブリーフィング虐殺の村 工場 怒れる民兵 ランボー 迫撃砲 教会 猛るハイエナ ブリーフィング News Reporter The Russian President never arrived in Hamburg for the peace summit. With his whereabouts currently unknown, no one is certain what this means for the peace treaty... ロシア大統領は和平会談が行なわれるハンブルクには到着しませんでした。 現在の所在は不明であり、これが講和条約に対しどのような意味を持つかは誰にも… Soap Looks like Makarov just played his next hand. Makarovが次の手を見せて来たようだ。 Price If he...
• 翻訳：　Eye of the Storm
  ブリーフィングカレル橋 良いチェコ人か, 悪いチェコ人か? 聖フランシス・セラファン教会 カルロヴァ通り スターリングラードの服飾店 集結地点 蜂起 トゥモロー・ワールド プラトネールシスカー通り ブリーフィング Price Did our man talk? 奴は話したか？ Sandman They always talk. 話さない奴はいないさ。 Sandman We got names, dates, locations. Volk gave us everything, even Fregata. 名前、日付、場所。 Volkは何でも吐いた、フレガータについても。 Sandman It seems your hunch was right, Captain. あんたの勘は正しかったようだ、大尉。 Price Makarov s alread...
• 翻訳：　Persona Non Grata
  ブリーフィング荒療治 中庭 市街戦 ＵＧＶ 脱出 ブリーフィング Overlord All friendly call-signs - we are no longer on the defensive. I repeat - consolidate and counterattack. 全友軍コールサインへ、もはや防戦一方ではない。 繰り返す。 連携し、反撃に出よ。 Green Beret This is ODA Foxtrot! The Russians are disengaging! We ve got em on their heels! こちらODA-F！ ロシア軍が退却中！ こちらは追撃している！(*1) Price Beyond the jagged edges of war, there were still Russians who reje...
• 翻訳：　Return to Sender
  ブリーフィングダイナミック訪問 ジョブズの遺産 ボサソ港 ワラーベの屋敷 嘘は言ってない 待ち伏せ ニコライ・ハインド・ダウン 砂嵐 墜落現場 脱出 ブリーフィング SAS Intel Officer O.C., we ve got a caller with a lead on the chemical attacks. Says he ll only speak to you. O.C.、化学攻撃の手掛かりがあると言う電話が。 あなたにしか話さないそうです。 (*1) Baseplate Identify yourself. 何者だ。 Price Mac. It s John. Mac。 Johnだ。 Baseplate We put a lot of names on the clocktower this week, lad. 今週は大勢の名を...
• 翻訳：　CoD:BO2トレーラー
  2012 E3 DOWNTOWN LOS ANGELES, U.S.A.D. MASON // CODENAME "SECTION"PROTECT P.O.T.U.S.JUNE 19, 2025N. 11. 14. 220アメリカ合衆国、ロサンゼルス、ダウンタウンD. Mason // コードネーム：”Section”合衆国大統領を守れ2025年6月19日N. 11. 14. 220 ? Oh shit, oh shit, oh shit! くそっ、くそっ、くそっ！ Harper Calm down! The bullet went through clean. You re gonna be fine! 落ち着け！ 弾は貫通した。 大丈夫だ！ ? It s still bleeding! 血が出てる！ Harper I m gon...
• 翻訳：　Down the Rabbit Hole
  ブリーフィング Sandman Price - we lost the girl. Look like the helo took her to a diamond mine in Siberia. Price、娘を失った。 ヘリは彼女をシベリアのダイヤモンド鉱山へ連れ去ったようだ。 Price We re gonna have one shot to grab the President before he gives up the launch codes and Makarov turns Europe into glass. 発射コードを吐かれてMakarovがヨーロッパを焦土にする前に大統領を取り戻すのは一発勝負か。 Price Once we get boots on the ground it s going to get lively down here...
• @wiki全体から「翻訳」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索