作詞・作曲・編曲：湖山信太郎
二宮飛鳥イメージソング
How can you be so sure?
How can you be so arrogant?
How can you misunderstand?
You guys always try to push your smugness on others
You have no intention of listening to what I say
That's because we are evil from their point of view
What is correctness?
Please just leave me alone!
Don't get me involved in a fight I don't want to be a part of
Don't justify violence with justice
You just don't like it, right?
That's why you guys are undeniably the wrongdoers, no way!
Regardless of whether it is hated thinking, it is all biased justice
Don't you think that there is something wrong with absolute correctness?
Lack of imagination!
I will never again forget the oppression of the past
Even if I sang of a crazy love,
do you guys have the right to try to correct me?
I am not afraid of being blamed
That's because there isn't even a hint of correctness there
Time to say goodbye
(How? How?) How can you be so sure?
(How? How?) How can you be so arrogant?
(How? How?) How can you misunderstand?
That is a lack of imagination!
So, that is a lack of imagination!
...What is correctness?
■日本語訳
何故断言出来るの？
何故傲慢になれるの？
何故勘違い出来るの？
君達はいつも独りよがりな感情をぶつけようとする
ボクの話なんか聞くつもりも無いのだろう
だって彼らにとってボクは悪なのだから
正しさとは何だろう？
どうかボクを放っておいてくれ！
望まない争いに巻き込まないでくれ
正義を盾に暴力を正当化しないでくれ
どうせただ単に気に入らないだけなんだろう？
だからまぎれもなく加害者は君達だ、冗談じゃないよ！
それは嫌いな思想かどうかが全ての偏った正義
それが絶対的な正しさなんてどうかしてると思わないかい？
想像力の欠如だ！
弾圧された過去をボクは二度と忘れないよ
もしボクが狂ったような愛を謳ったとしても、
君達にそれを正そうとする権利なんかあるのかい？
ボクは咎められる事なんか恐れない
そこに正しさなど微塵も無いのだから
サヨナラする時なのさ
何故断言出来るの？
何故傲慢になれるの？
何故勘違い出来るの？
それは想像力の欠如だ
そうだ、想像力の欠如さ
正しさって何なんだ？
最終更新：2018年11月18日 01:17
