英語オンリーだがこちらが本家。
ソースコードやバイナリのダウンロード、マニュアルがある。
Squid-cache.org>>http://www.squid-cache.org/Intro/
1.Squidのダウンロード
