フランス語

「フランス語」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

フランス語 - (2015/10/28 (水) 16:06:20) の編集履歴(バックアップ)


  • ロマンス語派(イタリック語派)の言語の一つ。使用文字はラテン文字。
  • アクセント記号として、グレイヴ・アクセント(àèù)およびアキュート・アクセント(é)がどちらも使用される(特にグレイヴ・アクセントのàは前置詞として頻出である)。他にサーカムフレックス(âêîôû)、トレマ(ëïüÿ)セディーユ(ç)および合字であるœæが使用される。ロマンス語派の中でもダイアクリティカルマークの使用が多い言語であるが、英語と似ている単語も多いため、記号に慣れればそれなりに打ちやすい言語だと思われる。
  • あまり出現頻度は高くないがœæというフランス語固有の文字もあるため、これらの文字を打つためにはフランス語配列の導入が必要となる。(USインターナショナル配列でもæは打つことができるが、œは打つことができない)。
    œは時々使われることがあり、Typeracerなどでも出題例がある。特にœu という組み合わせで出てくることが多い(例:cœur心、œil目)。一方æはラテン語由来の学術用語や固有名詞などでごくまれに使われる程度であると言われている。なおインテルステノでは、これらの合字は文字化けになることが多く、その場合はどう打ってもミスになってしまうようである。
  • kとwは外来語のみで用いられる。
  • フランス語ではAZERTY配列が一般的である。QWERTY配列のフランス語キーボードとしては、カナダマルチリンガル配列がある。