Macで多言語タイピングをする際の情報をまとめていく予定地です。
メリット
デメリット
具体的なやり方はこのあたりが参考になりそうです
Macの日本語キー配列で特殊文字を打つ - 別館 子子子子子子(ねこのここねこ)はてブロ部
Mac 記号や特殊文字のキーボードショートカットまとめ(133種類) - Inforati
Macで記号や特殊文字を入力したい時は「キーボードビューア」と「文字ビューア」を使うと便利! - Webale
特殊記号がほとんど出てこないオランダ語や、比較的少ないスペイン語・イタリア語あたりまでなら使えなくもないかもしれません。
設定変更が必要ないので、とりあえず試してみたい方におすすめです。
メリット
デメリット
アップルメニューから「システム環境設定」→「キーボード」で入力ソースの設定画面を開き、+マークをクリックすると追加できるようです。
詳しい使い方はこの辺が参考になるでしょうか。
macOSユーザガイド
設定にそれほど時間はかからないので、まずはこの方法で試してみて、不満が出てきたら次の「配列変更ソフト」に挑戦してみるのがよいと思います。
(メモ:Canadian French配列が使える?)
メリット
デメリット
たとえば「Ukelele」というソフトがあるようです。
Ukeleleでさいつよのキーボード配列をつくる - Qiita