Italian_3-2 scrivente

2008

Sulla spiggia ci sono tante persone. Alcune giocano a carte sotto un ombrellone ascoltando la radio, altre sono entrate in mare per rinfrescarsi e nuotare. Una coppia sta comprando un paio di occhiali da sole da un venditore africano. Tre giovani stanno giocando a palla. Il ragazzo che ha in mano un bicchiere guarda una ragazza appena uscita dal mare. La ragazza sdraiata prende il sole. Davanti a lei c'è un libro. Forse mentre leggeva si è addormentata. Una bambina sta mangiando un gelato e un bambino sta costruendo un castello di sabbia. In cielo stanno volando tre gabbiani.

10

Keiko racconta ad un'amica italiana il suo viaggio in Italia mostrando le fotografie che ha fatto. Guardare le cinque illustrazioni e scrivere una storia utilizzando al massimo 150 parole.

a.
Keiko ha trascorso le vacanze in Italia. È partita per Milano con l'aereo pieno di turisti giapponesi. A Milano, ha subito prenotato un biglietto per la Scala. Era da tanto tempo che sognava di andare a vedere un'opera alla Scala. Adora non solo la musica ma anche l'arte, perciò a Firenze, naturalmente, ha visitato gli Uffizi. La Galleria era veramente meravigliosa. Andando più a sud, si è fermata a Siena. In quel momento la città aspettava il famoso Palio. A Roma ha avuto veramente molto da fare, perché ha dovuto cercare e comprare i souvenir per i genitori e gli amici, e poi per la visita ai Musei Vaticani non bastava solo una giornata!

b.
Guarda questo foto : le ho fatte durante il mio viaggio in Italia.
Sono partita per Milano con l'aereo pieno di turisti giapponesi.
A Milano, ho subito prenotato un biglietto per la Scala. Era da tanto tempo che sognavo di andare a vedere un'opera alla Scala, sai.
Adoro non solo la musica ma anche l'arte, perciò a Firenze, naturalmente, ho visitato gli Uffizi. La Galleria era veramente meravigliosa.
Andando più a sud, mi sono fermata a Siena. Sai, in quel momento la città aspettava il famoso Palio.
A Roma ho avuto certamente molto da fare, perché ho dovuto cercare e comprare i souvenir per i miei genitori e gli amici, e poi per la vista ai Musei Vaticani non bastava solo una giornata!

11 "Nel soggiorno"

Sulla parete di sinistra c'è un caminetto accesso. Sul caminetto ci sono due fotografie di famiglia. Sulla stessa parete c'è un quadro grande con un paesaggio marino. Davanti al caminetto c'è un divano per tre persone e sul divano ci sono due cuscini e un gatto nero. Sull'altra parete ci sono due finestre chiuse dalle quali si vedono delle montagne con la neve. Davanti alle finestre ci sono tre persone che chiachierano. Tra di loro, una signora indica fuori e dice come si chiama quella montagna. Gli altri due, l'uomo e la donna, ascoltano quello che sta dicendo la signora, ammirando la bellezza del paesaggio. A destra ci sono un tavolo quadrato e quattro sedie. Il tavolo è già apparecchiato.

12

Raccontare la cena che hanno fatto Sara e Luigi al ristorante seguendo l'ordine delle illustrazioni. (da 70 a 150 parole)

Quella sera Luigi voleva assaggiare un vino speciale, quindi quando si sono seduti a tavola, ha chiesto subito delle informazioni sul vino al cameriere.
Seguendo i consigli del cameriere, hanno ordinato due piatti di antipasto. A Sara piacciono le verdure, invece a Luigi piace moltissimo il prosciutto crudo.
Mangiando la pasta, Luigi era curioso del sapore del piatto di Sara. Lei lo sapeva e gliene ha fatto assaggiare un bocconcino.
Hanno mangiato benissimo ed erano molto contenti. Prendendo un caffè, parlando di varie cose, il tempo è volato via e ormai era mezzanotte.
Hanno chiesto il conto e hanno pagato al tavolo. Il cameriere era così simpatico che gli hanno dato anche la mancia.

13

Ho fatto le mie ultime vacanza estive quasi un anno fa. Lavoro per una ditta di computer e quindi potevo andare in vacanza solo per dieci giorni. Prima delle vacanze, avevo pensato di viaggiare un po' all'estero e un po' in Giappone, ma ho notato che tutti i prezzi e tutte le spese erano altissimi e tutti i posti erano affollati, e ho cambiato idea. Ho telefonato agli amici che non vedevo da molto, anche se ci sentiamo spessissimo. Abbiamo deciso di andare in un campeggio appena fuori Tokyo, non in macchine, ma in treno. Così siamo riusciti a trovarci senza ritardo e senza fatica, anche se c'era traffico dappertutto. Abbiamo cucinato il "riso al curry", abbiamo mangiato bene. Era buonissimo. Abbiamo chiacchierato fino all'alba. Il resto delle vacanze è andato bene: andavo al cinema la mattina, o dormivo fino a mezzogiorno.

14

Cara Maria, come stai ?
Io sto bene. Qui comincia la stagione delle piogge e quasi ogni giorno piove.
Ma dopo questa stagione fastidiosa arrivano finalmente le vacanze! Hai già progettato qualcosa ? In questi giorni non posso fare a meno di pensare ad una cosa: mi è venuta un'idea molto carina. Ti interessa la cultura giapponese, vero ? Allora perché non vieni qui in Giappone, almeno per un mese ? Lo so benissimo che i biglietti d'aereo costano e che anche i viaggi in Giappone sono cari rispetto a quelli in Italia. Però secondo me è importante vedere le cose direttamente e fare delle esperienze stando qui. Non devi preoccuparti di altre cose piccole. Vorrei dirti: basta venire qui! Naturalmente sei già invitata casa mia. Aspetto una tua risposta e spero che mi dirai di sì. Mille baci e un abbraccio.
最終更新:2009年10月03日 07:19