Lingoes

目次 ↑

---

概要

• ワンクリック起動でオンライン辞書検索（フリー）
  • Firefoxなど一部のアプリでは単語が正しく認識されないが回避策がある（後述）
• パソコンで英文を読むのにとても便利

URL

• http://www.lingoes.net/

インストール

• インストーラから普通に
• ポータブル版もある

設定

• Firefoxなど一部のアプリでは（専用add-onをインストールしても）マウスオーバーでのテキストキャプチャが機能しないが、以下のようにダブルクリックで起動するように設定できる
  • 手順
    1. トレイアイコンを右クリック ＞ Configuration > Text Capture タブ
    2. Translate Selected Text ペイン

         [ ] For Text Selection
         [X] For Double Clicking
       

    3. システムトレイアイコンを右クリック > [X] Translate selected text
  • こうしておくと、アプリ内の単語をダブルクリックすると、単語全体がハイライトされると同時に Lingoes の Translate Selected Text が機能し、翻訳ウィンドウが現れる（マウスポインタを移動するとウィンドウは消える）
  • ただし、PuTTYのウィンドウ内でダブルクリックした場合には望ましくない挙動となるので要注意

類似アプリ

• Babylon Pro
• GoldenDict

タグ

• @自宅

---

---