「fantasy」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

fantasy - (2008/08/27 (水) 13:46:51) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

----

*fantasy - MyPrivilege

I can't keep myself.
This time was waited.
Maybe it's over.

And I see the people is resigned by darkness.
My voice is getting weaker and weaker.

She said,
Why do you go against the current.
But I don't keep in my mind then I find some delight.
I look around there.
But only me,
I stand and I don't care you anymore.

In the end,
Someone acquire fame and fortune to defend myself.
Oh-oh.
But it's just memory.
I feel like I have to know reason why I'm holding on,
It's do or die.
I know,
You can't hear me.


Keep walking on the world is very difficult to me.
Because I can see the people who don't have fighting emotion.
But I dare say that "Are you happy?".

She said,
Why do you go against the current.
But I don't keep in my mind then I find some delight. 
I look around there.
But only me,
I stand and I don't care you anymore. 

In the end,
Someone acquire fame and fortune to defend myself. 
Oh-oh.
But it's just memory.

I feel like I have to know reason why I'm holding on,
It's do or die.
I know,
You can't hear me.


I said,
Though it's too late ,I must do my best.
So I don't keep in my mind then I found some delight.
I sing out the song.
Only for your heart.
Just then I could see a fantasy.


Now I feeling I am in universe.
So we can find my own brilliance.
Then I shout that,
"I'm here and I live".
We all knew this? Maybe not. 

Everything is changing.
Now is piece of time.
I think I'm a part of everywhere.
But now I might say,
"I'm here and I live". 
So I don't miss you any more.



<Japanese>

自分を保てない 
その時は待たれていた 
多分もう終わりだろう 

そして僕は人々が闇によって諦めるのを見る 
僕の声は、どんどん弱くなっていく

彼女は言った 
なぜ流れに逆らうの？って 
でも僕は心を閉ざさない　そしてちょっとした喜びを探す 

僕は周りを見渡す 
しかし僕だけ 
僕は立って、そして君の事はもう気にかけない 

誰かが自分を守ろうとして富や名声を築くけど結局それはただの記憶で 
僕はなぜ自分が持ちこたえているか 
その理由を知らなくちゃいけない気がする 
それは必死の努力 
僕は知ってる 
君には聞こえない 


この世界で歩き続けることはとっても困難で 
なぜって、闘う心がない人たちが沢山いるから 
でも僕はあえて言う 
それで幸せかい？

彼女は言った 
なぜ流れに逆らうの？って 
でも僕は心を閉ざさない　そしてちょっとした喜びを探す 
僕は周りを見渡す 
しかし僕だけ 
僕は立って、そして君の事はもう気にかけない

誰かが自分を守ろうとして富や名声を築くけど結局それはただの記憶で 
僕はなぜ自分が持ちこたえているか 
その理由を知らなくちゃいけない気がする 
それは必死の努力 
僕は知ってる 
君には聞こえないってこと 


僕は言った 
今からでは遅すぎたって、精一杯やらなくちゃいけないんだ 
僕は心を閉ざさない、そしてちょっとした喜びを見つけたんだ 
僕はこの歌を歌う 
ただあなただけの　その心のために 
そしてそのとき僕は　幻想を見た 


今僕は宇宙にいるようで 
僕等は探すことが出来るんだ　自分自身の輝きを 
そしてこう叫ぶ 
僕はここで生きていると 
みんな知ってたかい？いいや多分そうじゃない 

全てのものは変わっていく 
今は時間の欠片で 
僕はいたるところの一部だと思う 
だけど僕は言うかもしれない 
僕はここで生きていると 
だから僕はもう君を見失ったりしない 














----

----

*fantasy - MyPrivilege


So this is happy ending.
She said so brightly.

Also it means "Collectedness".
I give you awesome song.
Feel inside is not so bad.
Cause you take me is confusion.

And I told you I will not be found.
I wanted to say that word I can’t say yet.
Tonight I’m holding on to see you again.
But I don’t care you anymore.

Mysteries in my hand are still waiting for you.
Do you kick it out?
I have slight memory.

Destinies all you have were just broken to give people hope.
I said, “to change”
You can’t hear me.
.


(One)Mistake is might brake down this world exactly.
I thought so that before you come.
You so cool, I’ve not ever seen that. 
My stereotype is broken perfectly.

And I told you I will not be found.
I wanted to say that word I can’t say yet.
Tonight I’m holding on to see you again.
But I don’t care you anymore.

Mysteries in my hand are still waiting for you.
Do you kick it out?
I have slight memory.

Destinies all you have were just broken to gave people hope.
I said, “to change”
You can’t hear me.


Ant I told you “You will not believe me”
But I don’t keep in my mind then I found some delight.
Tough you’re not here, I sing out (the) song.
Can I make you are fantasy.?

Fading where is this place is the universe.
And I hear that your clear voice everywhere.
Then I say to you “I’m here and I live”
We all know this? 
Maybe not.

Setting sun is red like your cheeks and lips.
Maybe I can’t take your heart anymore.
But now I might say “I’m here and I live”
So I don’t miss you anymore.
















----