７０７ - mysticmessenger @ ウィキ

■Personality

性格

For the most part throughout the game, Seven displays a happy-go-lucky, outgoing, and very bizarre personality. He frequently plays pranks on Yoosung via chatroom, makes fun of the other members (and himself), and, in response to just about anything, will respond with a series of "lol"s. He's essentially your typical jokester who loves cars (he owns multiple), and has a passion for hacking.

ゲームを通してほとんどの部分、セブンは楽天的で、社交性に富んだ、非常に風変りな性格を見せる。頻繁に、チャットルームを通してユソンにいたずらをしたり、他のメンバー（そして自分自身も）をからかったり、ほとんど何に対してでも「lol」を連打して答えたりするだろう。彼は基本的に、車好きで（複数の車を所有）、ハッキングに情熱を燃やしている、典型的な冗談好きである。

However, the player's first impression of Seven is not the "real" Seven. Outside the chatroom, and behind the humorous front he puts up, Seven is actually quite depressed and serious, and he refuses to believe that anything good can happen to him. This is due to his past and his profession, as he thinks that he will endanger anyone he gets close to. This fear is brought up very often during the events of his route, usually when he is trying to push the player away.

しかし、プレイヤーのセブンに対する第一印象は「本当の」セブンではない。チャットルームの外と、装っているユーモラスな面の陰では、セブンは実際には非常に暗く真面目であり、何か良いことが自分にも起こり得ると信じることを拒否する。これは彼の過去と職業のせいなのだが、彼は自分が親しくなる誰をも危険にさらすことになると思っているのだ。この怖れは、彼のルートのイベントの間、通常彼がプレイヤーを押し遣ろうとする時に、非常によく提示される。

Though he rejects the player at first, it is evident that he values them quite a lot and very readily displays affection when convinced that the player will accept him regardless of how he is. After his route, he returns to his previous self, just toned down just a tad.

最初、彼はプレイヤーを拒絶するが、彼がプレイヤーを高く評価しており、プレイヤーが彼がどんな状態でも受け入れてくれると確信した時には、躊躇なく愛情を見せることは明らかである。

It is also mentioned that he is a Catholic, and later in his route, shows his religious values.

また、彼がカトリックであり、後にルートの中で宗教的価値観を示すことも述べられている。

■Background Story

Seven grew up with his younger brother Saeran until he was 15 years old, and lived in a toxic household. His father was in a presidential election and no one was even supposed to know that Seven and Saeran existed. His mother constantly blackmailed his father saying that she would reveal everything if he did not send them money. His mother abused Saeran because he was weaker than Seven and got sick more often. Saeran's punishments included being tied by the legs to the kitchen so he couldn't leave, being beaten, and being starved and dehydrated for days. 

Seven took it upon himself to change their future. Seven studied how to hack from a young age, promising Saeran that they would run away together. He met Rika at a church, and later on, V. V told Seven to take on a new name and work at a intellectual hacking company, but he was not allowed to take Saeran with him. Seven refused at first, but after lots of convincing from V, he left Saeran behind, entrusting Saeran's safety to V and Rika. 

セブンは15歳になるまで弟のSaeranと共に酷い家庭で育った。
父は大統領選挙に出馬していて誰も彼に子供がいるとは思ってもいない。
母は父を「金をくれないのならすべてをバラす」と父を脅迫し続けていた。
母はSevenより弱くよく病気にかかるからといってSaeranの足をキッチンに縛り、何度も殴った。
弟は何日も腹をすかせ、のどを乾かせていた。

セブンは自分たちの未来を変えるために動いた。弟に将来一緒に逃げようと約束し、まだ若いうちからハッキング技術を学んだ。
その後セブンはリカと教会で出会い、Vがセブンにハッキングの仕事と新しい名前をやる、といってきた。
ただし、弟は連れて行けないという条件で。
セブンは、はじめ頑なに拒否したが、V.Vがからの度重なる説得により、弟の安全をVとリカに任せる事を条件に置いていくことにした。