Si!サネッティさん

【解説】
レンタル移籍中なのに、インテルのCM、夏合宿のポスターに出まくっていた長友選手。
これは、インテルCM加入促進のCMに出たときの一コマから。

ちなみに、CMの中でサネッティ選手が話している内容は以下の通り。
■日本レファレンス批評家協会　会報より引用

Zanetti:　Yuto! Inizia la partita. Che ci fai ancora qua?
Manchi solo te! Dai!

Nagatomo: Si, Zanetti san!

訳：
サネッティ：佑都！試合が始まるぞ。まだここで何をやってるんだ？君だけ足りないんだ。さあ！

長友：はい、サネッティさん！

CMの終わりにサネッティがしゃべっているが、　solo su interchannel. Puoi vedere だけは聞き取れた。意味は、「（○○が見れるのは）インテルチャンネルだけ」。

最後に出てくる文は、こう言っている。 E tu, cosa stai aspettando? Chiama subito!
意味はこうだ。「で君、何を待っているの？すぐに電話して！」

やはりサネッティはスペイン語訛りだ。イニツィアと発音するところを、イニスィアと言っているように聞こえる。スペイン語では　iniciar　（原形） と綴るからだ。

【オリジナル】
■メイキング＆本編CM
http://www.youtube.com/watch?v=e6c1LYUQ1Gs&feature=player_embedded#at=20

【AA】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ从从ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　 /｣￣￣￣￣Lﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　　 N　　　　　　　N
　　　　　　　　　　　　　　　　 Y ー　　　ー Y
　　　　　　　　　　　　　　　　(| (･)　　　(･) |)　　　スィ......ザネッティさん
　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　 　．　　|　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　＿＿＿ 　|　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 丶(―――)ノ　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　 　　 ／|| ｀′ ||＼　　　
　　　　　　　　　　　　　　　／ヽ　||　　　||　´＼　　
　　　　　　　　　　　　　　〈　　＼||=====|| ／　）　
　　　　　　　　　　　　　　　＼＿|ろ===Ｅ|＿／　
　　　　￣　　　　　　　　　／／// | | ||＼＼＼　
．;:'";:'"．,:;';:'";:';'．;:'",:;;:';' （　（　（ | | | | | ） ）　））
　
,:;';:'",:;'．;:'";:'",:;''"．,:;';:'"'．;:';'．.／￣￣＼;;';
:',;　　'",　　．;:　．;　;'　　;'．　　|￣￣￣￣|
;:'"．;