Guide翻訳/Get Started (New 3DS) - 新・3DS CFW まとめWiki（アフィリエイト禁止）

翻訳元:Guide内の同一名ページ(最終確認日：2017/01/05 14:15)

以下の表から、お使いのバージョンに適したページを選択してください。

表の右側の2つの列は、3DSのバージョンの最後の番号（9.2.0-20Jなら20の部分、システムにインストールされているブラウザのバージョンに対応）を見て選びます。バージョンが-0の場合はブラウザがなく、-0以上の場合はブラウザがインストールされていることを示します。「Ver:以上」列と「Ver:以下」列はバージョンの範囲です。たとえば、「9.0.0〜9.2.0」の行には9.0.0、9.1.0、9.2.0が含まれています。たとえば「5.0.0-0J」の場合は、ハイフンの左側の数字は5.0.0～5.1.0の範囲内で、ブラウザがインストールされていないため、「ブラウザが使えない場合」列の「5.0.0〜5.1.0」行を選ぶことになります。 

訳注）表の使い方について説明してるみたいだけどよくわからなかったので、上の文章は半分オリジナルです

すべてのバージョンで、カートリッジによる更新 で現在よりも上のバージョンにアップデートすることができます。

9.9.0以上のバージョンを含むゲームカートでアップデートした場合（厳密には、かつ、3DSのブラウザのバージョンが10.2.0-24など、-25以下だった場合）、ブラウザが削除されたため、「ブラウザが使えない場合」列を使用する必要があります。

お使いの3DSのバージョンは、本体設定のトップ画面の右下に表示されます。 

Ver:以上	Ver:以下	ブラウザが使えない場合	ブラウザを使える場合
2.1.0	2.1.0	Boot9Strapのインストール(2xrsa)
8.1.0	8.1.0	NTRとCubic Ninja(↓の訳注を見ること)
9.0.0	11.3.0	Homebrew Launcher (SoundHax)
11.4.0	11.4.0	Boot9Strapのインストール(DSiWare)
全て	全て	ntrboothax か HardMod

【訳注】

• このページにおけるブラウザとは、3DS本体に内蔵されているインターネットブラウザーを指します。使用できない場合の例は、「本体設定トップ見たらバージョンの末尾が0Jだった」「モンハンXなど9.9以降要求なゲームで更新してしまった」です。
• 普通にネット経由で更新した場合の「最新バージョンじゃないからブラウザ開いても追い出される」については、10.6までに限り対処法がありますので「ブラウザを使える方法」で構いません。
• 原文では「Ver.8.1.0でブラウザが使えない場合は『CubicNinjaでNTR CFWを使え」となっていますが、CubicNinjaが入手困難な上に(現時点で)最新のシステムソフトウェア(バージョン11.2.0)でも実行可能な方法があるため、更新後にそちらの方法を使う方が確実で早いです。