作詞：ピコ
作曲：ピコ
編曲：samfree
歌：ピコ
翻譯：風翊寒
ONLINE
因你誕生 說聲生日快樂
和你道別 唱起了安魂曲
向你祝賀 高奏著凱旋歌
說句晚安 輕哼著安眠曲
道歉的敍事詩
愛著你的情歌
演唱著全部的回憶吧
只有一句話 只有一顆心
乘著空氣的鼓動而來
只有一首歌 給唯一的你
因此我才存在
和你相遇的高興也好
不逕而來的悲傷也好
希望背後的不安也好
即使決定的夢想也好
無法成真也好
我一直相信著
這個聲音能傳達給你
只有一句話 只有一顆心
旋律跨越了距離
只有一首歌 給唯一的你
想要傳達…
只有一句話 只有一顆心
乘著空氣的鼓動而來
只有一首歌 給唯一的你
因此我才存在
翻譯：朧音ゼロAppend
ONLINE
在你誕生之後的Happy Birthday(生日快樂)
或與你相離的Requiem(安靈樂章)
為你欣喜演奏的Fanfare(交響盛會)
對你說晚安的搖籃曲
述說著對不起的歌謠
蘊含著我愛你的Love Song
將浮出的所有思念高聲唱出喲
僅僅一句言語 或是一份心意
都乘著空氣的心跳吧
只是一首樂曲 只是為你一人
我是因此而存在的呀
與你相遇帶來的喜悅
或是不經意間到來的悲傷
又或是希望之中蘊含的不安
還是在心中決定的夢想也好
雖然無法成形
只願這個聲音能傳達給你
因為這是我一直相信的啊
僅僅一句言語 或是一份心意
這旋律都會將距離超越
只是一首樂曲 只是為你一人
想要傳達…
僅僅一句言語 或是一份心意
都乘著空氣的心跳吧
只是一首樂曲 只是為你一人
我是因此而存在的呀
最終更新：2014年06月04日 21:20
