Acid Soul -完全に厨ニ病じゃん- - ピコ - nico唱見中文歌詞wiki

作詞：ピコ
作曲：ピコ
編曲：samfree
歌：ピコ

翻譯：Haruka

Acid soul -完全厭倦-

（指針滴落聲）
（叩門聲）
「可以、進來嗎？」
（開門聲）
「哎、那個……就是……其實……做、做了恐怖的夢，想著可不可以一起睡啦……真的嗎？那、那打擾了……」
（鑽被子）
「好溫暖啊～那麼、晚安……哎？哎————！！！！！！」
「一、一直在做的那個…又要、做那個嗎？這、這個時間做的話會讓鄰居聽到的啦……無、無論如何嗎？真沒辦法……那來吧」
（深呼吸）
（「咿呀———————！！！！！」）

I have had enough of your excuses
遇上困難就不幹
No way!

Justice is my malicious
不過是把人高估了
What are you laughing at?

所以堂而皇之地自暴自棄
長大的孩子就出售美色嗎？
送給這樣的傢伙們
我要改變世界唷

We can say
Shout! Shout! raise one’s sights
Shout! Shout! light up the soul
Shout! Shout! raise one’s sights
Shout! Shout! light up the soul

所以堂而皇之地自暴自棄
長大的孩子就出售美色嗎？
送給這樣的傢伙們
我要改變世界唷
不祥的事不斷膨脹
因此而鞭策痛苦的大人嗎？
送給這樣的傢伙們
我要改變世界唷

Shout! Shout! raise one’s sights
Shout! Shout! light up the soul
Shout! Shout! raise one’s sights
Shout! Shout! light up the soul

Shout! Shout! raise one’s sights
Shout! Shout! light up the soul
Shout! Shout! raise one’s sights
Shout! Shout! light up the saber soul