月食 - ピコ - nico唱見中文歌詞wiki

作詞：ピコ
作曲：samfree
編曲：samfree
歌：ピコ

翻譯：風翊寒

月食

熟悉的景色　終將　逐漸褪去色彩
兩人的合照　究竟　該收去哪好呢

搖搖晃晃地　徬徨在人群中
在悲傷上塗上寂寞

你的雙眸滾著淚　無法歇止的雨
我的雙眸是不圓滿的正午之月
就算無法再繼續溫柔地照耀
仍期望著總有一天　光會再度射下
到了那時　我將會再向那天一樣開懷地笑

像是不想分開一般　時鐘的指針互相重疊
理所當然地　長針（我）追逐並超越短針（你）

昏昏沉沉地　在時間停止房間中
窗戶外　季節逐漸走入終結

你的雙眸滾著淚　無法歇止的雨
我的雙眸是不圓滿的正午之月
即使如此　依然深信不疑的是
不得相會的月食之世界

你的雙眸滾著淚　無法歇止的雨
我的雙眸是不圓滿的正午之月
就算無法再繼續溫柔地照耀
仍期望著總有一天　光會再度射下
到了那時　我將會再向那天一樣開懷地笑