Make My Day! - ピコ - nico唱見中文歌詞wiki

作詞：ピコ‧samfree
作曲：samfree
編曲：samfree
歌：ピコ

翻譯：Haruka

Make My Day!

所以　1 way, 2 way, 3 way, 4 way
Go way! Go way! 來吧You! Make my Day!
這事有這麼難嗎？
1 way, 2 way, 3 way, 4 way
No way! No way! 說聲good-bye! bad day!
隨心而行吧　破壞殆盡吧

從某人的軌道上　向下看　看到的幸福是什麼呢？
這樣就夠了嗎？

友愛之類戀愛之類夢想之類　都聽膩了　好無聊　出去走走吧？
Are you ready?

所以　1 way, 2 way, 3 way, 4 way
Go way! Go way! 來吧You! Make my Day!
這事有這麼難嗎？
1 way, 2 way, 3 way, 4 way
No way! No way! 說聲good-bye! bad day!
隨心而行吧　破壞殆盡吧

湧出來的淚水　小小地倒映著明天的天空
焦急　討厭　逞強　向以往的自己　說句「再見」　往下一站去吧
Can you take me？

所以　1 way, 2 way, 3 way, 4 way
Go way! Go way! 來吧You! Make my Day!
那是指　做回自己的意思
1 way, 2 way, 3 way, 4 way
No way! No way! 說聲good-bye! bad day!
在找什麼呢　往上跑的My Way?

再稍微等待一下　夢想已經在那邊等著你
失控地跑到100年後去
任性地 Take it　只要想要就是無敵　變得更強　更強

把真心話的碎片　一片一片拾起聚而成形
差不多了

所以　1 way, 2 way, 3 way, 4 way
Go way! Go way! 來吧You! Make my Day!
這事有這麼難嗎？
1 way, 2 way, 3 way, 4 way
No way! No way! 說聲good-bye! bad day!
隨心而行吧

未來　既期待　卻感到不安　答案什麼的不聽也罷
一步　一步　走往自己相信的路
比什麼都要高興
吹來的風從哪裡來？
糾纏交錯　被搞亂的命運
破壞殆盡吧