作詞：ChouCho
作曲：板垣祐介
編曲：板垣祐介
歌：ChouCho
翻譯：L長弓追翼
Sleeping Butterfly
我的道路閃閃發亮的綻放光彩 這是否是奇跡？
穿越過 穿越過 穿越過那精彩的旋律
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
名為陳列品的那窄小的蟲籠 在這裡沉睡著
是你所發現的並所稱讚那廣闊的羽翼 開啟的那扇門扉
但是卻突然 (It's new world never seen) 陷入了困惑
使我的生命閃閃發亮地振翅翱翔 這不是夢境吧？
相互重疊的和聲 (I wish)
Sleeping Butterfly 睜開眼眸醒來 相信其中也可以吧？
乘坐上 乘坐上 乘坐上那歡快的節拍
就算再一次對著動搖的世界死心
過去與未來也會相互聯結
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
一直以來在這堅硬的綠殼中 獨自一人掙扎著
即使無法華麗的飛翔 即使被荊棘所傷害 也想要全部接受
直到明天 (It's new world never seen) 已然無法等待
我的道路閃閃發亮的綻放光彩 這是否是奇跡？
基調不斷閃亮 (I wish)
Sleeping Butterfly 睜開眼眸醒來 可以試著飛翔嗎？
穿越過 穿越過 穿越過那精彩的旋律
使我的生命閃閃發亮地振翅翱翔 這不是夢境吧？
相互重疊的和聲 (I wish)
Sleeping Butterfly 更加向著遠方 飛翔而去可以嗎？
乘坐上 乘坐上 乘坐上那歡快的節拍
描繪著這動搖的世界 等待著未來
直到比現在更加高遠
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
最終更新：2014年06月05日 21:25
