作詞：奥華子・96猫
作曲：奥華子
編曲：奥華子
歌：96猫
翻譯：LittleのZ
MOTHER
十分抱歉 無法做到坦誠相對
最喜歡你了 如果能說出口真是太好了
十分感謝 讓我誕生在這個世界
作為你的孩子存在於世間 我很幸福
每天即使到了很晚 你仍然在忙碌著
獨自一人將我撫肓成人
無論多麼疲憊不堪 都不會抱怨一句
都一直保持著面帶微笑
總是因為一些微不足道的事情吵鬧著 立刻從家裡飛奔而出
忘不了你那悲傷的面容
打開玄關的大門 飯菜的香味
一直溫柔的環繞著我
十分抱歉 無法做到坦誠相對
「歡迎回家」這樣的話語 多少次將我拯救
十分感謝 讓我誕生在這個世界
作為你的孩子存在於世間 我很幸福
小時候 在玩耍時
跌倒哭泣的時候
撫摸著我的頭 你輕柔的手掌
不知從什麼時候起 你變得身材瘦小
這次換作我來 守護你吧
無論何時你都在我的身旁
激勵了我多少次
給予了我多少次的溫暖呢
第一下向你傾訴我的夢想之時 你什麼都沒有說
只是輕柔撫摸我的脊背
十分抱歉 無法做到坦誠相對
最喜歡你了 如果能說出口真是太好了
十分感謝 讓我誕生在這個世界
作為你的孩子存在於世間 我很幸福
「謝謝你」您如此對我說
因為有您 我才活出了自我
十分感謝 讓我誕生在這個世界
現在我想傳達給您的是 由衷的感謝
十分抱歉 無法做到坦誠相對
最喜歡你了 如果能說出口真是太好了
十分感謝 讓我誕生在這個世界
作為你的孩子存在於世間 我很幸福
能成為您的女兒實在是太好了 十分感謝
翻譯：不明
MOTHER
對不起 無法做到直率
「最喜歡妳了」能夠說出口就好了
謝謝你 把我生下來
能作為你的孩子生活著 很幸福
每天就算已經很晚 你還是再忙碌著
讓我在這裡 一個人成長著
無論多麼疲憊 也沒有一聲抱怨
一直都是保持著微笑
我總是因為微不足道的小事吵鬧著 立刻從家中飛跑出去
忘不了你悲傷的表情
打開玄關的門 晚飯的香味
一直溫柔地包圍著我
對不起 無法做到直率
「歡迎回來」多少次這樣的聲音 救了我呢
謝謝你 把我生下來
能作為你的孩子生活著 很幸福
小時後 玩耍時
跌倒哭泣的時候
撫摸著我的頭 你溫暖的手
什麼時候 你變得小小的
這次就換我來 保護你吧
不論什麼時候都在我身邊
鼓勵我了多少次
給予我了 多少溫柔呢？ （沒關係）
第一次向你訴說我的夢想的時候 你什麼也沒有說
又是輕按著我的背
對不起 無法做到直率
「最喜歡妳了」能夠說出口就好了
謝謝你 把我生下來
能作為你的孩子生活著 很幸福
謝謝你 對你來說
我一直都是這樣的我
謝謝你 把我生下來
現在想要傳達給你的是 感謝你
對不起 無法做到直率
「最喜歡妳了」能夠說出口就好了
謝謝你 把我生下來
能作為你的孩子生活著 很幸福
能作為你的女兒太好了 謝謝你
最終更新：2014年06月01日 14:03
