作詞：黒うさP
作曲：黒うさP
編曲：CHOKKAKU
歌：√5
翻譯：√5官方
新月公主
像新月般的妳 總是藏起自己
叫人為相思所折磨焦慮
當我戀愛著你 依稀迷離
為我帶來淡淡的夢境
別再多說什麼話語
一如潔白芬芳的花朵……啊啊 溫柔無比
如果要我舉例 就像碰觸那覆上了雪的風景
流下一縷淚滴 然後將一切獻給妳
像新月般的妳 快快藏起身影
別讓任何人看見妳
倘若有一朝這片天空殞落墜地
我是否能擁抱妳的心？
我希望妳可以 一直像這樣勇敢向前邁進
逝去的歲月至今對我而言……啊啊 依舊痛心
如果要我舉例 就像黑夜中的海市蜃樓
以為抓住了妳的衣袖 卻不知在何處失去了蹤跡
像新月般的妳 快快藏起身影
別讓任何人看見妳
愛情像是五月的雨 依稀迷離
為我寄語淡淡的夢囈
冰雨過後 數夜的等候
煙紫與孤月 我親吻了妳的手
像新月般的妳 總是藏起自己
叫人為思想所折磨焦慮
當我愛戀著妳 依稀迷離
給我淡淡的夢境
像新月般的妳 快快藏起身影
別讓任何人看見妳
倘若有一朝這片天空殞落墜地
我是否能擁抱妳的心？
翻譯：YANAO
新月般的妳啊 始終躲藏著
不知不覺間為相思所苦
無論是愛戀或是妳 請在似夢似醒間
讓我夢見淡薄的一夢吧
請不要多說些什麼了
就如同潔白芬芳的花朵般……啊啊 如此溫柔
吶若要形容的話 就彷彿撫上的雪景
在眼淚輕盈墜落之後 奉獻出一切
新月般的妳啊 請躲藏起來吧
不要讓任何人看到妳
如果說這片天空會在某天墜下
是否就能擁抱妳的那顆心呢
是啊希望妳能一直面向著前方
逝去的日子至今仍令我 啊啊 如此哀愁
吶若要形容的話 就彷彿夜裡的海市蜃樓般
伸手緊抓的袖緣 消失得無影無蹤
新月般的妳啊 請躲藏起來吧
不要讓任何人看到妳
短如五月雨的戀情啊 請在似夢似醒間
遞送那淡薄一夢吧
在雨雪過後癡等無數夜晚
龍膽色與勾月 對那柔荑獻上一吻
新月般的妳啊 始終躲藏著
不知不覺間為相思所苦
無論是愛戀或是妳 請在似夢似醒間
即便是淡薄一夢……
新月般的妳啊 請躲藏起來吧
不要讓任何人看到妳
如果說這片天空會在某天墜下
是否就能擁抱妳的那顆心呢
最終更新：2014年06月01日 14:04
