Cube - ピコ - nico唱見中文歌詞wiki

作詞：ピコ
作曲：岡村隆史
編曲：samfree
歌：ピコ

翻譯：風翊寒

Cube

閉鎖的世界是　能和你相遇　夢與現實的夾縫
數列的生命　連這種事　都沒有注意到

因為想要一直觸碰你
想要傳達我的思念
所以現在、我伸出了手

能得到的只有淚　和後悔而已
迷失了自我　失去控制
若就這樣遺忘所有　僅僅伸出手
是否能夠觸及你的內在

你無論何時　都願意笑著　為我歌唱
已經無法忍受　不停的反覆　那樣的每一天

沒有其他渴望的東西
僅僅　想要不是夢裡虛假的你
然後再一次　伸出手

無論怎樣越過玻璃　嘗試碰觸
都無法感受到溫暖
即使將瀕臨崩潰的思念　全數傾訴
也只會使你的容顏變得更加模糊

沒錯　我清楚了解　所有
但是　我

因為想要一直觸碰你
想要傳達我的思念
所以現在　再一次地　我伸出了手

能得到的只有淚　和虛無而已
閉鎖的世界　逐漸崩壞而去
即使就這樣遺忘所有　僅僅伸出手
也只會使你的容顏變得更加模糊
展眼望去也只看得到被染白的天空