伝説の誤植
ジョジョの奇妙な冒険第一巻でディオがジョナサンの飼い犬をいきなり蹴り飛ばしたときの
ジョナサン(英国の少年)の台詞。
けっしてジョナサンは方言を使う田舎の少年ではない。
なぜか十年以上もの間直されることがなかった。
(本詩掲載時では「何をするんだァーーーッ!!」だったが、コミックスでは字数の関係上
「何をするだァーーーッ!!」になったとか。ちなみに、文庫版では修正されている)
よくジョジョの台詞はインパクトの強さからネタにされるが、この台詞もまたよくネタにされる。
ジョジョのほかの有名な誤植には「うっおとしいぜッ!! 」などがある。
最終更新:2008年06月05日 09:51