「私のほうでやっときます」とか「XXさんのほうにおくります」といった言い回しも同じ病気。ぼやかす必要のないことをぼやかして「敬語使いこなせる自分」を演じているのかもしれない。
間接的にすれば丁寧になるとでも思っているらしい。相手を敬う気持ちから出ているのではないので、聞かされる側にとってはうっとうしいだけ。むしろ逆効果。
タグ: