章題

1997年のアメリカ映画『コン・エアー』から。

  • P.44

「第三艦橋ってこの下?」

『宇宙戦艦ヤマト』のヤマトなどにある、艦底に存在する艦橋。
よく大破するので、死亡フラグ扱いされることも。

  • P.46

さらば岐阜よ

アニメ『宇宙戦艦ヤマト』のオープニングテーマ「宇宙戦艦ヤマト」の歌い出し。
その勇壮な曲調から応援歌としてもよく使われる。アニメは見たことなくても曲は聴いたことがある、と言う人も多いのではないだろうか。
余談だが、最初の数話は歌い出しが異なる。一般的に知られるバージョンになるのは文字通りヤマト発進後となる。

  • P.47

「おそがいよう」

名古屋弁で「怖い」「恐ろしい」の意味。
さらに短縮されると「おそぎゃあ」になる。

  • P.48

「アーイキャーンフラーイ!」

アニメ『交響詩篇エウレカセブン』より、主人公レントン・サーストンの叫び。

  • P.49

「ねぶる」

名古屋弁で「なめる」の意味。

  • P.51

「沖縄着く前からデラ暑いわー」

「デラ(でら)」は名古屋弁で「どえらい(どえりゃあ)」の短縮形。
名古屋弁での「えらい」には「疲れる」「偉い」「ものすごく」など様々な意味があるが、ここでは「ものすごく」の意味。
最終更新:2013年10月14日 13:40