Shutup Already - nofx_wayaku @ ウィキ

:"Affection not dissection,Meat is murder,Animals are for petting."

Oh shut the fuck up already.|
"解体じゃなく愛情、肉はつまり殺し、動物は可愛がるもの"
マジでいい加減黙ってくれ
:I'm tired of you whining,

About poor little animals dying,

And the food they are supplying.

Because if a big animal had the chance,

It wouldn't take another glance,

It would eat you up.|
お前の戯言を聞くのはもううんざりだよ
ちっぽけな動物の死だとか　供給されてる食料についてだとか
だってもしもでかい動物にだってチャンスがあれば
ちらっとも見ずに　お前をたいらげただろう
:"Affection not dissection,Meat is murder,Animals are for petting."

Oh shut your trap already.|
"解体じゃなく愛情、肉はつまり殺し、動物は可愛がるもの"
マジでいい加減口閉じてろよ
:I don't want to listen,

And I'm tired of your bitchin,

About what's in my kitchen.

Because if a big animal had the chance,

It wouldn't take another glance,

It will eat you up. |
もう聞きたくない　お前の小言を聞くのはもううんざりだよ
俺のキッチンに何があるだとか
だってもしもでかい動物にだってチャンスがあれば
お前なんかちらっとも見ずに　お前をたいらげるだろう

参考情報

原文をベースに、間違いや表現を改廃しています。