No Problems - nofx_wayaku @ ウィキ

:Sitting by yourself again,

No friends are near,

You got a needle in one hand,

And in the other one a beer.

You can't cope with life,

You can even get up,

Who's gonna help you?

You've got to pick yourself up.|
自分自身のことをもう一度考えてみろよ
周りには友達は誰もいない
おまえは片手に針を持っている
もうかたっぽの手にはビールだ
お前は人生うまくやっていけないに決まってる
お前は自分自身で起きれるっていうのに
誰も助けようとするわけないじゃん
自分で起き上がるしかないんだ
:But I've got no problems,

I've got no problems...|
でもおれは大丈夫だ
おれには関係ない・・・
:Your mind's so fuckin clouded,

You cant see through the haze.|
お前の心はめちゃくちゃ曇ってる
先が全く見えないんだ

参考情報

原文をベースに、間違いや表現を改廃しています。