Day To Daze - nofx_wayaku @ ウィキ

:I trusted you at least I thought I could

I tried to believe when you said

I got a better job I can pay you back real soon. No!

I don't do those drugs no more

I know my luck has changed

My lifestyle has rearranged I'm on my feet|
お前を信じてたんだ
少なくとも信用できると思ってた
お前の言葉を信じたのさ
もっといい仕事についたからすぐ金は返す とんでもない！
俺はもう薬はやってない
運が向いてきたんだ　生き方を変えたのさ
すっかり立ち直ったよ
:You'll never change your ways

Living from day to daze

Why don't you fade away|
お前は全然変わっちゃいない
その日暮らしで意識もはっきりしてないお前
消え失せちまえよ
:I've heard all this before

When you were sleeping on my floor

You said only for a day

But as those 3 weeks passed my patience didn't last nor my food |
もう聞き飽きた
俺の家の床に寝てた時も
たった１日だけと言って
３週間も居座りやがった
もう俺の忍耐も食料も切れちまったぜ

参考情報

原文をベースに、間違いや表現を改廃しています。