You Drink You Drive You Spill - nofx_wayaku @ ウィキ

:I say don't drink and drive

You might spill your drink

Before you get behind the wheel, just stop & think

You can take your chances

But there's so much to lose

Another bumpy road,

There's so much wasted booze|
飲酒運転はするな
ビールがこぼれちゃうぜ
運転する前にまず落ち着いて考えてみよう
そんなにしたいならかまわないが、失うものは大きいぜ
ほら　でこぼこ道にさしかかるたびに
大量のビールがこぼれてしまう
:I'm not so worried

About how many I kill

I'm much more concerned

With how much beer I spill

35% of accidents

Are cause by pixilated

The other 65% are not

Alcohol related

What does this tell us

About the drunk drivers

They seem to have a

Better record than

the sober team|
別に俺は　何人ひきころそうが大して気にしないんだよ
それより　どんだけビールをこぼしてしまうかが心配なんだ
車事故の35%は酔っ払い運転によるものだ
その他65%は飲酒運転とは無関係の事故
この事実が何を示しているかわかるか
飲酒運転者は素面の運転者よりもいい成績を残してるようだ
:I'm not so worried

About how many I kill

I'm much more concerned

With how much beer I spill

With how much beer I spill

With how much beer I spill|
別に俺は　何人ひきころそうが大して気にしてないんだよ
それより　どんだけビールをこぼしてしまうかが心配なんだ