Hot Dog In A Hallway - nofx_wayaku @ ウィキ

She'll have another piece of pie
　彼女はまた別のパイをつまむだろう
She'll have a double reuben rye
　ルーベンサンドイッチもダブルで
She works hard at eating well, that's why I love her
　上手に食事することに一生懸命取り組んでる　それが彼女を愛する理由
She's got a couple of pony kegs
　彼女はポニーケグを2つ持ってる
Her arms are bigger than my legs
　俺の脚より太い腕
And when she holds me, I can't breathe, that's why I love her
　抱きしめられると息ができない それが彼女を愛する理由

[Verse 2]
Yeah, I'm her butter, she's my bread
　そう 俺がバターで 彼女はパン
She's like a mobile waterbed
　まるで移動式ウォーターベッド
And when I get on top of her, I can't touch the mattress
　俺が上に乗ると マットレスに手が届かない
And when her flesh begins to sag
　肉がたるみ始めると
She's like a human sleeping bag
　まるで人間寝袋
I feel so cozy, safe and warm, she's my insulation
　とても心地いいよ 安心感とぬくもりがある 彼女は俺の断熱材

I always know just where she sat
　彼女が座った場所はすぐ分かる
And when she's on me I get flat
　上に乗られたら 俺はぺしゃんこ
Some broken ribs, a punctured lung, that's why I love her
　折れた何本かの肋骨 パンクした肺 それが彼女を愛する理由
She's my filly, I'm her stud
　彼女は牝馬で 俺は種馬
Her bean is bigger than my pud
　彼女のお豆さんは俺のソーセージよりでかい
It's like feeding a tic-tac to a whale, that's why I love her
　クジラにフリスクを与えるようなもん それが彼女を愛する理由

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
That's why I love her
　それが彼女を愛する理由