日本語化

表示

• 中文フォントが入ってくるため基本的に表示だけならできる。
• フォントの置き換え
  • /usr/share/fonts/chinese/MHei18030CS.ttfを日本語ttfファイルで置き換える。

---

入力

• maemocjk alphaをインストールすることで、入力ができるようになる。
  • app managerにextras-develを追加し、maemocjk-him-scim-anthyをインストール。
  • anthyのインストールに15分くらいかかるので止まったように見えても辛抱。
  • 他のscim関連パッケージがインストールされていると、インストールに失敗する場合がある。その場合は一旦scimと名のつく物をすべてアンインストールし、再起動後にトライ
  • インストール後、再起動し、Settings の Text Input の項目から Use Virtual Keyboard にチェック。
  • テキストインプットできる箇所で一旦ハードウェアキーボードを閉じて、エディット画面をタップするとバーチャルキーボードが表示されるので、そこでハードウェアキーボードを開いてshift+spaceでscimのツールパネルが表示され入力が可能になる。

• qimsys-meta-japaneseをインストールすることで、IMEが使えるようになる。
  • app managerにextras-develを追加し、rootsh、qimsys-meta-japaneseをインストール。
    • rootのシェルに入る
    • /etc/osso-af-init/af-defines.shの末尾に以下を追加

export XMODIFIERS=@im=qimsys
export QT_IM_MODULE=qimsys
export GTK_IM_MODULE=qimsys

• • • /etc/X11/Xsession.post/91qimsysを追加

#!/bin/sh
/usr/bin/qimsys

コメント

• >> /usr/share/fonts/chinese/MHei18030CS.ttfを日本語ttfファイルで置き換える。
  ex)
  M_1M_IPAG_nokia_emoji.zip
  from http://www.ayati.com/font/
  
  -- (名無しさん) 2010-09-24 23:48:54
• /etc/osso-af-init/af-defines.sh に
  追加
  export GTK_IM_MODULE=scim
  -- (名無しさん) 2010-09-24 23:46:39