アットウィキロゴ

アイテム称号

アイテム称号は日本版直訳ではなく、あっちVerになってます。
たとえば、
  • 自動リロード ---> travel
このように、わかりにくいのが多いです。
このページに、わかったものをどんどん追加していってください。


 
自動リロード   travel
攻撃速度(Lv2)   worrior
風属性吸収   silph
攻撃回避   slimy
運(Lv?)   destiny
知識(Lv?)   knowledgeable
移動速度(Lv2)   walking
ブラー   luckluster
健康(Lv?)   strong
弱効果 敏捷   hasty skillful man
弱効果 最大攻撃力上昇   quite big
火属性攻撃   warm
魔具Lv1   useful
最大攻撃   heavy
薬回復Lv1   straight











コメント

  • どうやら弱効果=quite,hasty,littleなど数種類あるようです -- rulezz (2007-08-14 11:51:18)
  • op名もいいけど効果の英語表記も併記するといいかもね -- orz (2007-08-14 23:43:23)
  • 日:RED STONE 米:red gem -- G (2008-01-09 09:13:11)
  • 日:命中率 米:target capability -- G (2008-02-27 10:55:48)
  • 日:攻撃速度Lv3 米:tenacious -- G (2008-04-01 02:26:09)
  • 日本版やった後だと分かりにくすぎるな -- 名無しさん (2008-07-31 19:10:58)
名前:
コメント:

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2008年07月31日 19:10